| Encore (originale) | Encore (traduzione) |
|---|---|
| Paroles: Hugues Aufray | Testi: Hugues Aufray |
| Musique: Dusty Owens | Musica: Dusty Owens |
| © ACUFF ROSE PUB. | © ACUFF ROSE PUB. |
| INC | inc |
| Encore | Ancora |
| Juste une fois encore | ancora una volta sola |
| Et tour à tour | E a sua volta |
| Chantons toujours | Cantiamo sempre |
| Encore | Ancora |
| Un dernier refrain | Un ultimo ritornello |
| Pour chanter demain | Per cantare domani |
| Encore | Ancora |
| Croisons | attraversiamo |
| Nos doigts | le nostre dita |
| Unissons nos voix | Uniamo le nostre voci |
| Et chantons en c | E cantare in c |
| Hoeur | cuore |
| La douceur | Dolcezza |
| Au fond du coeur | In fondo al mio cuore |
| Marions | Sposiamoci |
| Nos mains | Le nostre mani |
| Marions nos chemins | Andiamo per la nostra strada |
| Et faisons moisson | E raccogliamo |
| De chansons | Canzoni |
| Encore | Ancora |
| Encore | Ancora |
| Juste une fois encore | ancora una volta sola |
| Et tour à tour | E a sua volta |
| Chantons toujours | Cantiamo sempre |
| Encore | Ancora |
| Un dernier refrain | Un ultimo ritornello |
| Pour chanter demain | Per cantare domani |
| Encore | Ancora |
| Ici | Qua |
| Là | Il |
| -bas | -basso |
| Unissons nos voix | Uniamo le nostre voci |
| Et chantons en choeur | E cantiamo insieme |
| La douceur | Dolcezza |
| Au fond du coeur | In fondo al mio cuore |
| Ce soir | Questa sera |
| Demain | Domani |
| Marions nos chemins | Andiamo per la nostra strada |
| Et faisons moisson | E raccogliamo |
| De chansons | Canzoni |
| Encore | Ancora |
| Encore | Ancora |
| Juste une fois encore | ancora una volta sola |
| Chacun son tour | Ciascuno a turno |
| Chantons l’amour | Cantiamo d'amore |
| Encore | Ancora |
| Un dernier bonsoir | Un'ultima buona serata |
| Au | In |
| Son des guitares (bis) | Suono di chitarre (bis) |
| Encore. | Ancora. |
| (bis) | (bis) |
