Testi di Hasta Luego - Hugues Aufray

Hasta Luego (originale)

Hasta luego!
À bientôt, si Dieu le veut
Hasta luego!
On se reverra sous peu
On a trois mois de réserves au fond des cales
Allez, les gars!
On va hisser la grande voile
Laissez-passer les enfants de la nuit
Il faut chercher le grand vent de l’oubli
Toi qui n’as rien, embarque-toi avec nous
Donne-moi la main.
T’as qu'à passer parmi nous
Hasta luego!
À bientôt, si Dieu le veut
Hasta luego!
On se reverra sous peu
Toi qui as peur, cache-toi derrière mon bras
Car voici l’heure;
on va être fier de toi
Laissez-passer les enfants de la nuit
Il faut chercher le grand vent de l’oubli
Toi qui le peux, regarde-moi dans les yeux
Suis ma route: elle te mènera vers Dieu
Hasta luego!
À bientôt, si Dieu le veut
Hasta luego!
On se reverra sous peu
On a trois mois de réserves au fond des cales
Allez, les gars!
On va hisser la grande voile
Laissez-passer les enfants de la nuit
Il faut chercher le grand vent de l’oubli
Laissez-passer les enfants de la nuit
Il faut chercher le grand vent de l’oubli
La la la la la…

(traduzione)

Hasta Luego!
A presto, a Dio piacendo
Hasta Luego!
Ci vediamo presto
Abbiamo tre mesi di riserve in fondo alle stive
Forza ragazzi!
Alzeremo la randa
Pass per i bambini della notte
Dobbiamo cercare il grande vento dell'oblio
Tu che non hai niente, imbarcati con noi
Dammi la mano.
Devi solo passare tra noi
Hasta Luego!
A presto, a Dio piacendo
Hasta Luego!
Ci vediamo presto
Tu che hai paura, nasconditi dietro il mio braccio
Perché l'ora è adesso;
saremo orgogliosi di te
Pass per i bambini della notte
Dobbiamo cercare il grande vento dell'oblio
Tu che puoi, guardami negli occhi
Segui la mia strada: ti condurrà a Dio
Hasta Luego!
A presto, a Dio piacendo
Hasta Luego!
Ci vediamo presto
Abbiamo tre mesi di riserve in fondo alle stive
Forza ragazzi!
Alzeremo la randa
Pass per i bambini della notte
Dobbiamo cercare il grande vento dell'oblio
Pass per i bambini della notte
Dobbiamo cercare il grande vento dell'oblio
La la la la…