Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone La Jeune Fille Et Le Commissaire, artista - Hugues Aufray. Canzone dell'album Adieu Monsieur Le Professeur, nel genere Эстрада
Data di rilascio: 31.12.2010
Etichetta discografica: Fontana
Linguaggio delle canzoni: francese
La Jeune Fille Et Le Commissaire(originale) |
Il brouillasse, il se fait tard |
Le café du vieux port |
Tout à l’heure va fermer |
Et là-bas, derrière le bar |
Une fille, jeune encore |
Termine sa journée |
Un homme entre à cet instant |
Et lui dit «Tu m’entends? |
Je veux la vérité !» |
Elle sert les derniers clients |
Mais l’homme a dit «Petite |
Dis-moi où est ton fiancé» |
Il pleut et la rue est obscure |
Elle marche vite et l’homme suit derrière |
«Je ne sais rien, je vous le jure ! |
Ah, laissez-moi, Monsieur le Commissaire |
Je vous en prie, je n’en peux plus» |
L’homme a monté l’escalier |
Il est entré chez elle |
Il croit qu’elle va parler |
«Parle, ou bien je te préviens |
Je vais lâcher les chiens ! |
On va le retrouver !» |
Il s’est assis sur le lit |
Elle se serre contre lui |
Et sanglote tout bas |
«Je veux bien vous expliquer |
Mais il faut me jurer |
Que vous ne le tuerez pas |
Venez demain soir à la gare |
Je l’attendrai sur le quai de Paris |
Il viendra à minuit un quart |
Vous savez tout. |
Voilà, je vous l’ai dit |
Ne partez pas, je suis si seule» |
La fille a défait sa robe |
Et, nue, s’est allongée |
Auprès du policier |
La sirène d’un cargo |
Lance un adieu sur l’eau |
Et glisse dans la nuit |
Il brouillasse, il va faire jour |
Tandis qu’un homme fuit |
Un flic fait l’amour |
(traduzione) |
È nebbioso, si sta facendo tardi |
Il caffè del porto vecchio |
Presto chiuderà |
E laggiù dietro il bancone |
Una ragazza, ancora giovane |
Termina la sua giornata |
Un uomo entra in questo momento |
E disse: "Mi senti? |
Voglio la verità !" |
Serve gli ultimi clienti |
Ma l'uomo disse: "Piccolo |
Dimmi dov'è il tuo fidanzato" |
Piove e la strada è buia |
Cammina veloce e l'uomo la segue |
"Non so niente, lo giuro! |
Ah, mi permetta, Commissario |
Per favore, non ce la faccio più" |
L'uomo salì le scale |
Entrò in casa sua |
Pensa che parlerà |
"Parla, altrimenti ti avverto |
Scaterò i cani! |
Lo troveremo!" |
Si sedette sul letto |
Lei lo abbraccia |
E singhiozzo basso |
"Voglio spiegarti |
Ma devi giurarmi |
Che non lo ucciderai |
Vieni domani sera alla stazione |
Lo aspetterò sul quai de Paris |
Arriverà a mezzanotte e un quarto |
Tu sai tutto. |
Lì te l'ho detto |
Non andare, sono così solo" |
La ragazza si slacciò il vestito |
E, nudo, sdraiati |
Dal poliziotto |
La sirena di un mercantile |
Dì addio sull'acqua |
E scivolare nella notte |
È nebbioso, sarà giorno |
Come un uomo fugge |
Un poliziotto fa l'amore |