Traduzione del testo della canzone Le grand cercle de la vie - Hugues Aufray

Le grand cercle de la vie (originale)

Paroles: Hugues Aufray
Musique traditionnelle
© 1981 ÉDITIONS MAROUANI droits transférés à
WARNER CHAPPELL MUSIC FRANCE / GARLICK MUSIC
J'étais debout seul près de la pierre
Où repose en paix mon frère
Dans l’ombre bleue d’un grand cyprès
Le vent d
U soir me chantait
Notre monde c’est une chaîne
Un même espoir nous unit
Que jamais, Dieu ne se brise
Le grand cercle de la vie
Quand j’ai vu tomber notre vieux chêne
Sous les coups du bûcheron
J’ai dit pardon mon pauvre chêne
C'était pour bâ
Tir ma maison
Toi qui cherches dans ton brouillard
D’où tu viens et où tu vas
Ne cherche plus, tu t'égares
Tu es un univers rien qu'à toi
Je suis le sud, je suis le nord
Je suis le diamant et l’or
Je suis la vie, je suis la mort
Je suis l’e
Space et le temps

(traduzione)

Testi: Hugues Aufray
Musica tradizionale
© 1981 EDIZIONI MAROUANI diritti trasferiti a
WARNER CHAPPELL MUSIC FRANCIA / GARLICK MUSIC
Ero in piedi da solo vicino alla pietra
Dove riposa in pace fratello mio
All'ombra azzurra di un alto cipresso
Il vento di
Una sera mi ha cantato
Il nostro mondo è una catena
La stessa speranza ci unisce
Possa Dio non rompersi mai
Il grande cerchio della vita
Quando ho visto la nostra vecchia quercia cadere
Sotto i colpi del taglialegna
Ho chiesto scusa mia povera quercia
Era per ba
Spara a casa mia
Tu che cerchi nella tua nebbia
da dove vieni e dove vai
Non cercare oltre, stai vagando
Sei un universo tutto tuo
Io sono il sud, io sono il nord
Io sono il diamante e l'oro
Io sono la vita, io sono la morte
io sono il
spazio e tempo