Traduzione del testo della canzone Lucy Fair - Hugues Aufray

Lucy Fair (originale)

Que Dieu me garde et par saint Pierre
J’aimais la fille de la sorcière
Hé !
Si tu danses avec Lucy Fair
Ho !
Si tu danses avec Lucy Fair
Hé !
Si tu danses avec Lucy Fair
T’iras en enfer !
Sous la lune, près du pont de pierre
Elle allait à la rivière
Toute nue sur la fougère
Je l’ai couchée dans la clairière
J’ai tenu la nuit entière
La sauvage prisonnière
Et sous le voile de ses paupières
J’ai déchiffré son mystère
J’ai renié mes prières
Sur le lit de son sanctuaire
Elle a planté, la vipère
Dans mon cœur une fleur amère
Et depuis mon âme fière
Brûle au feu de sa chaumière
(Merci à Herbaut pour cettes paroles)

Lucy Fair (traduzione)

Dio mi custodisca e per San Pietro
Amavo la figlia della strega
Ehi !
Se balli con Lucy Fair
Oh!
Se balli con Lucy Fair
Ehi !
Se balli con Lucy Fair
Andrai all'inferno!
Sotto la luna, vicino al ponte di pietra
Stava andando al fiume
Tutto nudo sulla felce
L'ho adagiata nella radura
Ho resistito tutta la notte
Il prigioniero selvaggio
E sotto il velo delle sue palpebre
Ho decifrato il suo mistero
Ho negato le mie preghiere
Sul letto del suo santuario
Lei ha piantato, la vipera
Nel mio cuore un fiore amaro
E dalla mia anima orgogliosa
Brucia nel fuoco del suo cottage
(Grazie a Herbaut per questi testi)