Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Mes Petites Odalisques , di - Hugues Aufray. Data di rilascio: 08.04.2019
Lingua della canzone: francese
Mes Petites Odalisques(originale) |
| Ne m’raconte pas ta vie |
| Tu m’l’as déjà servi |
| Si tu as des trous d’mémoire |
| Pas la peine de l’faire voir |
| Je la connais par coeur |
| C’est la même que ta soeur |
| Toujours la même chanson |
| Je la connais à fond |
| C’est toujours l’même disque |
| Mes p’tites odalisques |
| Tournez, tournez, tournez en rond |
| Trente-trois p’tits tours et puis s’en vont |
| S’en vont les fredaines |
| Restent les rengaines |
| Alors s’en vont les amoureux |
| Rêver à la chaleur du pieux |
| Du pieux souvenir de celles |
| Qui furent un jour infidèles |
| Parce qu’elles en avaient assez |
| Assez d’entendre ressasser |
| Toujours le même disque |
| Mes p’tites odalisques |
| Tournez, tournez, tournez en rond |
| Comme tourne, tourne ma chanson |
| Toi qui as la bague au doigt |
| Si ça te gènes, enlève-la |
| Et tu pourras au lit |
| Oublier ton mari |
| Les rythmes américains |
| Nous mettront dans le bain |
| On tourn’ra en bourrique |
| Je connais la musique |
| C’est toujours l’même disque |
| Mes p’tites odalisques |
| Tournez, tournez, tournez en rond |
| Trente-trois p’tits tours et puis s’en vont |
| S’en vont en Espagne |
| Dans nos cars Champagne |
| Les chateaux que nous avons rêvé |
| En se rappelant le temps passé |
| Passé à faire et refaire |
| Faire et refaire l’inventaire |
| De tout c’qui avait just’en-d'sous |
| Just’en-d'sous de vos dessous |
| C’est toujours l’même disque |
| Mais qu’est-c'que tu risques |
| Puisque tu sais qu’c’est du bidon |
| Tu n’as qu'à pas te donner à fond |
| C’est toujours l’même disque |
| Toujours l’même disque |
| Toujours l’même disque |
| Toujours l’même disque |
| (Merci à nadine pour cettes paroles) |
| (traduzione) |
| Non dirmi la tua vita |
| Me l'hai già servito |
| Se hai dei vuoti di memoria |
| Non c'è bisogno di mostrarlo |
| Lo so a memoria |
| È lo stesso di tua sorella |
| Sempre la stessa canzone |
| La conosco a fondo |
| È sempre lo stesso disco |
| Le mie piccole odalische |
| Girati, girati, girati |
| Trentatre piccoli giri e poi vai |
| Gli scherzi vanno via |
| Le melodie restano |
| Così vanno gli amanti |
| Sognando nel calore del pio |
| Dai pii ricordi di quelli |
| Che una volta erano infedeli |
| Perché ne avevano abbastanza |
| Abbastanza per sentire il rimaneggiamento |
| Sempre lo stesso disco |
| Le mie piccole odalische |
| Girati, girati, girati |
| Come turno, trasforma la mia canzone |
| Tu che hai l'anello al dito |
| Se ti dà fastidio, toglilo |
| E puoi a letto |
| Dimentica tuo marito |
| Ritmi americani |
| Ci metterà nella vasca da bagno |
| Diventeremo matti |
| Conosco la musica |
| È sempre lo stesso disco |
| Le mie piccole odalische |
| Girati, girati, girati |
| Trentatre piccoli giri e poi vai |
| Andranno in Spagna |
| Nei nostri furgoni Champagne |
| I castelli che abbiamo sognato |
| Ricordando i tempi passati |
| Passato da fare e da rifare |
| Prendere e rifare l'inventario |
| Di tutto ciò che era appena sotto |
| Appena sotto le tue mutande |
| È sempre lo stesso disco |
| Ma cosa stai rischiando |
| Dal momento che sai che è falso |
| Non devi dare il massimo |
| È sempre lo stesso disco |
| Sempre lo stesso disco |
| Sempre lo stesso disco |
| Sempre lo stesso disco |
| (Grazie a Nadine per questi testi) |