| On n'est pas heureux (originale) | On n'est pas heureux (traduzione) |
|---|---|
| On n’est pas heureux | Non siamo felici |
| Quand on veut | Quando vogliamo |
| On fait comme on peut | Facciamo quello che possiamo |
| On fait ce qu’on peut | Si fa quello che si può |
| On est amoureux | Siamo innamorati |
| On est deux | Siamo in due |
| A la fin du jeu | Alla fine del gioco |
| On est un, c’est peu | Siamo uno, è poco |
| On voudrait partir ou en finir | Vorremmo andarcene o finire |
| On voudrait prendre un train ou s’en aller dormir | Vorremmo prendere un treno o andare a dormire |
| Ou autre chose | O qualcos'altro |
| Mais la vie est là | Ma la vita c'è |
| Et voilà | Ed ecco qua |
| On n’est pas heureux | Non siamo felici |
| On fait ce qu’on peut | Si fa quello che si può |
| On voudrait changer et s’en aller | Vorremmo cambiare e andarcene |
| On voudrait tout plaquer et laisser son passé | Vorremmo abbandonare tutto e lasciare il nostro passato |
| Ou autre chose | O qualcos'altro |
| Mais on reste là | Ma restiamo qui |
| Sur la voie | Sulla strada |
| Quand part le convoi | Quando il convoglio parte |
| On est plein d'émoi | Siamo pieni di entusiasmo |
| L’amour et la gloire | Amore e Gloria |
| Quelle histoire ! | Che storia ! |
| Tout finit un soir | Tutto finisce una notte |
| Au fond d’un mouchoir | In fondo a un fazzoletto |
| Comme un beau miroir | Come un bellissimo specchio |
| Sans espoir | Senza speranza |
| Tout finit un soir | Tutto finisce una notte |
| Au fond des mémoires | Nel profondo dei ricordi |
| On voudrait partir et en finir | Vorremmo andarcene e finire |
| On voudrait prendre un train ou s’en aller dormir | Vorremmo prendere un treno o andare a dormire |
| Ou autre chose | O qualcos'altro |
| Mais la vie est là | Ma la vita c'è |
| Et voilà | Ed ecco qua |
| On n’est pas heureux | Non siamo felici |
| On fait ce qu’on peut | Si fa quello che si può |
| La la la | La la la |
