Traduzione del testo della canzone Oxford Town - Hugues Aufray

Oxford Town (originale)

Oxford Town Oxford Town
On baiss' la tête quand les clochers sonnent
Le soleil ne brill' pour personne
N’allez jamais jusqu'à Oxford Town
Il alla à Oxford Town
Par la haine il fut suivi
Seul’ment parc’qu’il était noir
Il aurait mieux fait d’rester chez lui
Oxford Town au bout du chemin
Quand il voulut entrer ce fut une histoire
Seul’ment parc’que sa peau était noire
Que pensez-vous de ça les copains
J’tai vu pleurer à Oxford Town
Sous les bomb’s lacrymogènes
Ça n’vaut vraiment pas la peine
De rester à Oxford Town
Oxford Town dans l’après-midi
Chantait des chansons tristes à l’infini
Deux homm’s morts c’est vraiment trop bête
Y aurait intérêt à faire une enquête

Oxford Town (traduzione)

Oxford TownOxford Town
Chiniamo il capo quando risuonano i campanili
Il sole non splende per nessuno
Mai andare a Oxford Town
Andò a Oxford Town
Dall'odio fu seguito
Solo perché era nero
Avrebbe fatto meglio a restare a casa
Oxford Town alla fine della strada
Quando voleva entrare era una storia
Solo perché la sua pelle era nera
ragazzi cosa ne pensate di questo
Ti ho visto piangere a Oxford Town
Sotto i lacrimogeni
Non ne vale davvero la pena
Per stare a Oxford Town
Oxford Town nel pomeriggio
Canta canzoni tristi all'infinito
Due morti, è davvero troppo stupido
Potrebbe valere la pena indagare