Traduzione del testo della canzone Pends-moi - Hugues Aufray

Pends-moi (originale)

Pit pit pit pit pit piti piti pit pit
Dala la da dang dang dang
Bala dang dang dang dang
Bada bada bada bang
Je peux bien l’avouer maintenant, les amis
Quand j'étais étudiant, je traînais toute la nuit
Ma guitare sous le bras à Saint-Germain-des-Prés
Mes parents me croyaient à l’université
Pends-moi, oh, pends-moi
Un bout de corde et pends-moi
Peut-être que ce jour-l

Pends-moi (traduzione)

Pit pit pit pit pit pit pit pit pit pit
Dala la da dang dang dang
Bala dang dang dang dang
bada bada bada bang
Posso ammetterlo ora, gente
Quando ero studente uscivo tutta la notte
La mia chitarra sotto il braccio a Saint-Germain-des-Prés
I miei genitori pensavano che fossi al college
Impiccami, oh impiccami
Un pezzo di corda e appendimi
Forse quel giorno