Traduzione del testo della canzone Petit frère - Hugues Aufray

Petit frère (originale)

Je voudrais faire le tour de la terre, avec toi
T’en vas pas me laisse pas en arrière, emmène moi
Je voudrai t’emmener petit frère, avec moi
Ms tu es trop pt, pt frère, écoute-moi
Que deviendras-tu sans ta mère
Chaque soirs pour t’embrasser
Moi je ne saurais pas quoi faire
Quand je te verrais pleurer
Tu n’es qu’un tout pt bonhomme
Faut pas te decourager
Car on vas t’apprendre à l'école
À gagner ta liberté
Mais un jour t’en fais pas petit frère
Tu iras, tu iras faire ton tour de la terre
Comme moi
La la la la la la…
La la la la la la…

(traduzione)

Vorrei fare il giro del mondo, con te
Non andare non lasciarmi indietro, prendimi
Voglio portarti fratellino, con me
Signorina, sei troppo perspicace, fratello, ascoltami
Che ne sarà di te senza tua madre
Ogni sera per baciarti
non saprei cosa fare
Quando ti vedo piangere
Sei solo un ragazzino
Non scoraggiarti
Perché ti verrà insegnato a scuola
Per guadagnare la tua libertà
Ma un giorno non preoccuparti fratellino
Andrai, andrai in giro per il mondo
Come me
La la la la la la…
La la la la la la…