Traduzione del testo della canzone Pourquoi dire - Hugues Aufray

Pourquoi dire (originale)

Avec les autres corps
À la dérive nos corps rempliront
Les chemins sans fond
Pourquoi dire, pourquoi vous dire
L’histoire de notre vie?
Avec les autres vies
À la dérive nos vies rempliront
Les chemins sans fond
Pourquoi dire, pourquoi vous dire
L’histoire de notre vie?
Avec d’autres histoires
À la dérive notre histoire remplira
Les chemins sans fond
Pourquoi dire, pourquoi vous dire
L’histoire de notre vie?

(traduzione)

Con gli altri corpi
Alla deriva i nostri corpi si riempiranno
Percorsi senza fondo
Perché dire, perché dirti
La storia della nostra vita?
Con altre vite
Alla deriva le nostre vite si riempiranno
Percorsi senza fondo
Perché dire, perché dirti
La storia della nostra vita?
Con altre storie
Alla deriva la nostra storia si riempirà
Percorsi senza fondo
Perché dire, perché dirti
La storia della nostra vita?