
Data di rilascio: 05.03.2020
Etichetta discografica: Fontana
Linguaggio delle canzoni: francese
Quatre vents(originale) |
Quatre vents, quatre océans me séparent de toi |
Par ici, il fait dur, il fait froid |
Mais je sais que tu m’attends |
Et j’espère à chaque instant |
Qu’on pourra se retrouver au printemps |
Je pense aller à Montréal quand le chantier sera fini |
Je peux trouver un bon travail et des amis |
Pour toi qui es si fragile |
L’hiver serait plus facile |
Si tu venais me trouver à la ville |
J’essaierai de t’envoyer, comme je t’en avais parlé |
Tout l’argent qu’il te faudrait pour voyager |
Je m’ennuie beaucoup de toi |
Que l’hiver est long sans toi |
Et je marque chaque jour d’une croix |
Quatre vents, quatre océans me séparent de toi |
Par ici, il fait dur, il fait froid |
Mais je sais que tu m’attends |
Et j’espère à chaque instant |
Qu’on pourra se retrouver au printemps |
(Merci à Herbaut pour cettes paroles) |
(traduzione) |
Quattro venti, quattro oceani mi separano da te |
Da queste parti è dura, fa freddo |
Ma so che mi stai aspettando |
E spero in ogni momento |
Che possiamo rivederci in primavera |
Sto pensando di andare a Montreal quando i lavori saranno finiti |
Posso trovare un buon lavoro e amici |
Per te che sei così fragile |
L'inverno sarebbe più facile |
Se venissi a trovarmi in città |
Proverò a mandarti, come ti ho detto |
Tutti i soldi che ti servono per viaggiare |
mi manchi tanto |
Che l'inverno è lungo senza di te |
E segno ogni giorno con una croce |
Quattro venti, quattro oceani mi separano da te |
Da queste parti è dura, fa freddo |
Ma so che mi stai aspettando |
E spero in ogni momento |
Che possiamo rivederci in primavera |
(Grazie a Herbaut per questi testi) |
Nome | Anno |
---|---|
Aux vents solitaires ft. Hugues Aufray | 2015 |
Le poinçonneur des lilas | 2013 |
Céline | 1966 |
Santiano | 2019 |
Je croyais | 2020 |
Un mur, un ruisseau, un jardin et des fleurs | 2020 |
Un marin c'est bien | 2020 |
Pauvre Benoît | 2020 |
N'y pense plus, tout est bien | 2020 |
Notre rivière | 2014 |
La flotte américaine | 2014 |
La fille du nord | 2011 |
San Miguel | 2019 |
Parle-moi de chez toi | 2011 |
Trois Hommes | 2019 |
Je Ne Suis Plus Maître Chez Moi | 1992 |
De velours noir | 2020 |
Docteur Banjo | 2010 |
Le port de Tacoma | 2011 |
Nuit Et Jour | 2019 |