Testi di Quatre vents - Hugues Aufray

Quatre vents - Hugues Aufray
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Quatre vents, artista - Hugues Aufray. Canzone dell'album Versions studio originales 1964-65, nel genere Эстрада
Data di rilascio: 05.03.2020
Etichetta discografica: Fontana
Linguaggio delle canzoni: francese

Quatre vents

(originale)
Quatre vents, quatre océans me séparent de toi
Par ici, il fait dur, il fait froid
Mais je sais que tu m’attends
Et j’espère à chaque instant
Qu’on pourra se retrouver au printemps
Je pense aller à Montréal quand le chantier sera fini
Je peux trouver un bon travail et des amis
Pour toi qui es si fragile
L’hiver serait plus facile
Si tu venais me trouver à la ville
J’essaierai de t’envoyer, comme je t’en avais parlé
Tout l’argent qu’il te faudrait pour voyager
Je m’ennuie beaucoup de toi
Que l’hiver est long sans toi
Et je marque chaque jour d’une croix
Quatre vents, quatre océans me séparent de toi
Par ici, il fait dur, il fait froid
Mais je sais que tu m’attends
Et j’espère à chaque instant
Qu’on pourra se retrouver au printemps
(Merci à Herbaut pour cettes paroles)
(traduzione)
Quattro venti, quattro oceani mi separano da te
Da queste parti è dura, fa freddo
Ma so che mi stai aspettando
E spero in ogni momento
Che possiamo rivederci in primavera
Sto pensando di andare a Montreal quando i lavori saranno finiti
Posso trovare un buon lavoro e amici
Per te che sei così fragile
L'inverno sarebbe più facile
Se venissi a trovarmi in città
Proverò a mandarti, come ti ho detto
Tutti i soldi che ti servono per viaggiare
mi manchi tanto
Che l'inverno è lungo senza di te
E segno ogni giorno con una croce
Quattro venti, quattro oceani mi separano da te
Da queste parti è dura, fa freddo
Ma so che mi stai aspettando
E spero in ogni momento
Che possiamo rivederci in primavera
(Grazie a Herbaut per questi testi)
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
Aux vents solitaires ft. Hugues Aufray 2015
Le poinçonneur des lilas 2013
Céline 1966
Santiano 2019
Je croyais 2020
Un mur, un ruisseau, un jardin et des fleurs 2020
Un marin c'est bien 2020
Pauvre Benoît 2020
N'y pense plus, tout est bien 2020
Notre rivière 2014
La flotte américaine 2014
La fille du nord 2011
San Miguel 2019
Parle-moi de chez toi 2011
Trois Hommes 2019
Je Ne Suis Plus Maître Chez Moi 1992
De velours noir 2020
Docteur Banjo 2010
Le port de Tacoma 2011
Nuit Et Jour 2019

Testi dell'artista: Hugues Aufray