Traduzione del testo della canzone Tu sens bon la terre - Hugues Aufray

Tu sens bon la terre (originale)

Tu sens bon la terre, ma terre
Tu sens bon la vie, ma vie
Tu sens bon la pipe, mon père
Tu sens bon
l’automne, ma pluie
Tu sens bon la pipe, mon père
Tu sens bon l’automne, ma pluie
Je n’ai pas d’enfant dans la tête
Et pas d’argent dans les mains
Mais pour moi c’est toujours fête
Puisque j’ai du pain et du vin
Tu sens bon la terre, ma terre
u sens bon le chien, mon chien
Tu sens bon le linge, ma mère
Tu sens bon l'été, mon jardin
Quand on a fini sa journée
Qu’on n’a pas volé ses sous
On se retrouve

(traduzione)

Senti l'odore della terra, la mia terra
Hai un buon profumo di vita, vita mia
Puzzi come una pipa, padre mio
Hai un buon odore
autunno, mia pioggia
Puzzi come una pipa, padre mio
Puzzi di autunno, la mia pioggia
Non ho un figlio in mente
E senza soldi in mano
Ma per me è sempre una festa
Dal momento che ho pane e vino
Senti l'odore della terra, la mia terra
hai un buon odore di cane, cane mio
Puzzi di bucato, madre mia
Profumi di estate, il mio giardino
Quando avremo finito la nostra giornata
Che non gli abbiamo rubato i soldi
Incontriamoci