Traduzione del testo della canzone Atlantic - Humming House

Atlantic (originale)

He found the finest fortune
In his grandfather’s grave
When they sold off the spoils
Of that coastal estate
His proud parents
Well they passed before he’d aged
But he found a fortune
In his grandfather’s days
Now he’s got coins in his pockets
And salt in his hair
And the ocean Atlantic
Caught in his stare
And those coins clink like shells
To his grieving ears
Cause he can’t buy back the Atlantic
Or his grandfather’s years
He can’t buy the Atlantic
He can’t buy its waves
He can sail on the earth
Or down around the Cape
He can’t buy the Atlantic
With his grandfather’s days
He can’t buy the Atlantic
With his grandfather’s grave
So what’s he to do
But take to the seas
And spread out the ashes
And those fond memories
Wander the wind
Wherever it may lead
Oh, what’s he to do
But take to the seas
He can’t buy the Atlantic
He can’t buy its waves
He can sail on the earth
Or down around the Cape
He can’t buy the Atlantic
With his grandfather’s grave
He can’t buy the Atlantic
But he can sail on its waves
He can’t buy the Atlantic
But he can sail on its waves

Atlantic (traduzione)

Ha trovato la migliore fortuna
Nella tomba di suo nonno
Quando hanno svenduto il bottino
Di quella tenuta costiera
I suoi genitori orgogliosi
Bene, sono passati prima che fosse invecchiato
Ma ha trovato una fortuna
Ai tempi di suo nonno
Ora ha delle monete in tasca
E sale tra i capelli
E l'Oceano Atlantico
Catturato dal suo sguardo
E quelle monete tintinnano come conchiglie
Alle sue orecchie addolorate
Perché non può ricomprare l'Atlantico
O gli anni di suo nonno
Non può comprare l'Atlantico
Non può comprare le sue onde
Può navigare sulla terra
O giù intorno al Capo
Non può comprare l'Atlantico
Con i giorni del nonno
Non può comprare l'Atlantico
Con la tomba del nonno
Allora cosa deve fare
Ma prendi il mare
E stendere le ceneri
E quei bei ricordi
Vaga nel vento
Ovunque possa portare
Oh, cosa deve fare
Ma prendi il mare
Non può comprare l'Atlantico
Non può comprare le sue onde
Può navigare sulla terra
O giù intorno al Capo
Non può comprare l'Atlantico
Con la tomba del nonno
Non può comprare l'Atlantico
Ma può navigare sulle sue onde
Non può comprare l'Atlantico
Ma può navigare sulle sue onde