Traduzione del testo della canzone Let Somebody Love You - Hungryheart

Let Somebody Love You (originale)

Every night When the sun goes down
I used to look out my window
The lights of this lonely town
And I feel so alone I count the days since you’ve been gone
And I keep on wonderin' where you are now
‘cause your memory is all I know
So many miles have come between us
I know you don’t have to give me a reason I wait for what tomorrow brings
It’s hard to face another day
Hangin' on to yesterday and I say …
Let somebody love you And stay forever by your side
It’s all I need tonight
Let somebody love you And help you find your way back home
It’s all I need to go on, on and on
Another failed romance
again in time I need my friends
To get my feet back on the ground and find the love I’ve never found
My wings now cannot fly
I’ve locked the doors of paradise
And I’m so lost and lonely like this beach in the winter time
So many miles have come between us
I know you don’t have to give me a reason
I wait for what tomorrow brings It’s hard to face another day
Hangin' on to yesterday and I say …
Let somebody love you And stay forever by your side
It’s all I need tonight Let somebody love you
And help you find your way back home
It’s all I need to go on, on and on
Let somebody love you And stay forever by your side
It’s all I need tonight
Let somebody love you and help you find your way back home
It’s all I need to go on, oooh on!
Let somebody
Let somebody
Let somebody
Let somebody to love

Let Somebody Love You (traduzione)

Ogni notte Quando il sole tramonta
Ero solito guardare fuori dalla mia finestra
Le luci di questa città solitaria
E mi sento così solo che conto i giorni da quando te ne sei andato
E continuo a chiedermi dove sei ora
perché la tua memoria è tutto ciò che so
Tante miglia sono arrivate tra noi
So che non devi darmi un motivo per cui aspetto quello che porterà il domani
È difficile affrontare un altro giorno
Aspetta a ieri e io dico...
Lascia che qualcuno ti ami e rimanga per sempre al tuo fianco
È tutto ciò di cui ho bisogno stasera
Lascia che qualcuno ti ami e ti aiuti a ritrovare la strada di casa
È tutto ciò di cui ho bisogno per andare avanti, avanti e avanti
Un'altra storia d'amore fallita
di nuovo in tempo ho bisogno dei miei amici
Per rimettere i piedi per terra e ritrovare l'amore che non ho mai trovato
Le mie ali ora non possono volare
Ho chiuso a chiave le porte del paradiso
E sono così perso e solo come questa spiaggia in inverno
Tante miglia sono arrivate tra noi
So che non devi darmi una ragione
Aspetto quello che porta domani È difficile affrontare un altro giorno
Aspetta a ieri e io dico...
Lascia che qualcuno ti ami e rimanga per sempre al tuo fianco
È tutto ciò di cui ho bisogno stasera Lascia che qualcuno ti ami
E aiutarti a ritrovare la strada di casa
È tutto ciò di cui ho bisogno per andare avanti, avanti e avanti
Lascia che qualcuno ti ami e rimanga per sempre al tuo fianco
È tutto ciò di cui ho bisogno stasera
Lascia che qualcuno ti ami e ti aiuti a ritrovare la strada di casa
È tutto ciò di cui ho bisogno per andare avanti, oooh avanti!
Lascia qualcuno
Lascia qualcuno
Lascia qualcuno
Lascia che qualcuno ami