Traduzione del testo della canzone One Ticket to Paradise - Hungryheart

One Ticket to Paradise (originale)

I get up from this bed
I’m feeling like I lost my head
There’s one thing that I can do
To send away my blues
All the things in my life
I face them with another’s eyes
Oh, now I feel so strong
The devil’s in my soul
All my life I’ve been waiting
Now the time is gonna come
I need fuel for my soul
I need it now to find my road
You take me To paradise
And save this heart of mine
Runnin' on, I’ll take my chances
I’m so close to heaven’s door
Burning like a fire
Running to the other side
One ticket to Paradise (Paradise)
Flyin' like a free bird
Clashing with the wings of time
One ticket to Paradise
You have turned on my light
You’re just like dynamite
Oh, now I just can’t wait
I need you night and day
Oh climbing up inside my brain
I feel you running through my veins
You know what I’m looking for
You make my blood run cold
Runnin' on, I’ll take my chances
I’m so close to heaven’s door
Burning like a fire
Running to the other side
One ticket to Paradise (Paradise)
Flyin' like a free bird
Clashing with the wings of time
One ticket to Paradise

(traduzione)

Mi alzo da questo letto
Mi sento come se avessi perso la testa
C'è una cosa che posso fare
Per mandare via il mio blues
Tutte le cose della mia vita
Li affronto con gli occhi di un altro
Oh, ora mi sento così forte
Il diavolo è nella mia anima
Per tutta la vita ho aspettato
Ora verrà il momento
Ho bisogno di carburante per la mia anima
Ne ho bisogno ora per trovare la mia strada
Mi porti in paradiso
E salva questo mio cuore
Correndo, prenderò le mie possibilità
Sono così vicino alla porta del paradiso
Brucia come un fuoco
Correre dall'altra parte
Un biglietto per il Paradiso (Paradiso)
Vola come un uccello libero
Scontro con le ali del tempo
Un biglietto per il Paradiso
Hai acceso la mia luce
Sei proprio come la dinamite
Oh, ora non vedo l'ora
Ho bisogno di te notte e giorno
Oh salire nel mio cervello
Ti sento scorrere nelle mie vene
Sai cosa sto cercando
Mi fai raffreddare il sangue
Correndo, prenderò le mie possibilità
Sono così vicino alla porta del paradiso
Brucia come un fuoco
Correre dall'altra parte
Un biglietto per il Paradiso (Paradiso)
Vola come un uccello libero
Scontro con le ali del tempo
Un biglietto per il Paradiso