Traduzione del testo della canzone Stand Up - Hungryheart

Stand Up (originale)

Moving on from town to town Seems like I’m foolin' around
Holdin' on a dream that’s somewhere to be found
Days are burning
Wheels are turning
To an hypothetical direction
I’ll be waiting
Wise and steady
But still I’m here on the run
So just stand up
Follow your heart
Livin' it up it’s the only way to be free
Stand up for what you believe
And never slow down
Never give up
Do all you can from now until eternity
Stand up for what you believe
Like the day that I was born Seems I got nowhere to run
(But) in my mind I’m sure of what I’m lookin' for
So don’t look back, don’t waste your time I know you long to get by
‘cause you ain’t gonna stop ‘till you get it right
Days are burning
Wheels are turning
(And) we just keep on lookin' for some action
I’ll be waiting
Wise and steady
still I’ll be on the run
So just stand up
Open your arms
Livin' it up it’s the only way to be free
Stand up for what you believe
And never slow down
Straight from your heart
Do all you can from now until eternity
Stand up for what you believe
BRIDGE: I’ve been holdin' on too long
To live another day
And try to keep the faith
Now I wanna go through the red light
‘cause I’ll go ‘round and ‘round and
I won’t let the sun go down
Days are burning
Wheels are turning
To an hypothetical direction
I’ll be waiting
Wise and steady
But still I’m here on the run
So just stand up
Follow your heart
Livin' it up it’s the only way to be free
Stand up for what you believe
And never slow down
Never give up
Do all you can from now until eternity
Stand up for what you believe
There’s no turning back (Stand up …)
No foolish alibis
Do it your way
Be who you are Stand up for what you believe

(traduzione)

Passare da una città all'altra Sembra che io stia scherzando
Tenendo duro un sogno che è un posto da trovare
I giorni stanno bruciando
Le ruote stanno girando
Verso una direzione ipotetica
Aspetterò
Saggio e costante
Ma sono ancora qui in fuga
Quindi alzati in piedi
Segui il tuo cuore
Livin' it up è l'unico modo per essere liberi
Difenditi per ciò in cui credi
E non rallentare mai
Non mollare mai
Fai tutto ciò che puoi da ora fino all'eternità
Difenditi per ciò in cui credi
Come il giorno in cui sono nato sembra che non avessi un posto dove scappare
(Ma) nella mia mente sono sicuro di ciò che sto cercando
Quindi non voltarti indietro, non sprecare il tuo tempo, so che hai molto tempo per cavartela
perché non ti fermerai finché non avrai fatto bene
I giorni stanno bruciando
Le ruote stanno girando
(E) continuiamo solo a cercare qualche azione
Aspetterò
Saggio e costante
comunque sarò in fuga
Quindi alzati in piedi
Apri le braccia
Livin' it up è l'unico modo per essere liberi
Difenditi per ciò in cui credi
E non rallentare mai
Direttamente dal tuo cuore
Fai tutto ciò che puoi da ora fino all'eternità
Difenditi per ciò in cui credi
BRIDGE: Ho resistito troppo a lungo
Per vivere un altro giorno
E cerca di mantenere la fede
Ora voglio passare attraverso il semaforo rosso
perché andrò in giro e in giro e
Non lascerò che il sole tramonti
I giorni stanno bruciando
Le ruote stanno girando
Verso una direzione ipotetica
Aspetterò
Saggio e costante
Ma sono ancora qui in fuga
Quindi alzati in piedi
Segui il tuo cuore
Livin' it up è l'unico modo per essere liberi
Difenditi per ciò in cui credi
E non rallentare mai
Non mollare mai
Fai tutto ciò che puoi da ora fino all'eternità
Difenditi per ciò in cui credi
Non si può tornare indietro (alzati in piedi...)
Nessun alibi sciocco
Fai a modo tuo
Sii chi sei Difenditi per ciò in cui credi