Traduzione del testo della canzone Shoreline - Hungryheart

Shoreline (originale)

I believe there’s no right or wrong
But a secret in every soul
Lost in the dark, deep down inside of our world
And I don’t know if I’m out of time
If I ever find my peace of mind
That’s what I am, the way I’ve been tracing my road
But it ain’t easy to learn to let it go
When everything is over
And you keep running on
Living on the shoreline
Staring at another new sunrise
There’s no way to know it’s gonna be alright, oh no
Living on the shoreline
Nearly I can touch the midnight sky
I wanna open my eyes, but that’s my life
In the showdown of lonely hearts
You can’t deny what you are
The lines on your face mean so much more than a word
It’s a dream where you can survive
An imaginary line
Out in the cold, the only road that I’m on
But it ain’t easy to learn to let it go
When everything is over
And you keep running on
Living on the shoreline
Right between the dry land and the tide
It’s a misty lane, I don’t know it will be alright, oh no
Living on the shoreline
Nearly I can touch the midnight sky
I wanna open my eyes, but that’s my life
I don’t know why or for how long I will run my way
I’ll wait until I see the sun for one more day
Living on the shoreline
Staring at another new sunrise
There’s no way to know it’s gonna be alright, oh no
Living on the shoreline
Nearly I can touch it if you try
I wanna open my eyes, but that’s my life
Na na na na na na na na na na na na…

Shoreline (traduzione)

Credo che non ci sia giusto o sbagliato
Ma un segreto in ogni anima
Perso nel buio, nel profondo del nostro mondo
E non so se sono fuori tempo
Se mai dovessi trovare la mia tranquillità
Questo è quello che sono, il modo in cui ho tracciato la mia strada
Ma non è facile imparare a lasciar perdere
Quando tutto sarà finito
E tu continui a correre
Vivere sulla costa
Fissando un'altra nuova alba
Non c'è modo di sapere che andrà tutto bene, oh no
Vivere sulla costa
Riesco quasi a toccare il cielo di mezzanotte
Voglio aprire gli occhi, ma questa è la mia vita
Nella resa dei conti di cuori solitari
Non puoi negare quello che sei
Le rughe sul tuo viso significano molto più di una parola
È un sogno in cui puoi sopravvivere
Una linea immaginaria
Fuori al freddo, l'unica strada su cui mi trovo
Ma non è facile imparare a lasciar perdere
Quando tutto sarà finito
E tu continui a correre
Vivere sulla costa
Proprio tra la terraferma e la marea
È una corsia nebbiosa, non so che andrà bene, oh no
Vivere sulla costa
Riesco quasi a toccare il cielo di mezzanotte
Voglio aprire gli occhi, ma questa è la mia vita
Non so perché o per quanto tempo correrò per la mia strada
Aspetterò finché non vedrò il sole per un altro giorno
Vivere sulla costa
Fissando un'altra nuova alba
Non c'è modo di sapere che andrà tutto bene, oh no
Vivere sulla costa
Riesco quasi a toccarlo se ci provi
Voglio aprire gli occhi, ma questa è la mia vita
Na na na na na na na na na na na na...