Traduzione del testo della canzone Another Moment - HYDE

Another Moment (originale)

Are we stuck where we can’t go back？
Are we stuck where we can’t move on？
This regret that we bury deep inside
And now the memories are burning us in time
But maybe…
In another moment
In another place and time
Would you feel the same
If I said we’d live forever
Said we’d live forever
Said we’d live forever
Said we’d live forever
Said we’d live forever
Every time that we fell off track
Every time that we ran so far
From the world we created side by side
I see you here and I can’t let go
I see you now and it’s all I know
It is too soon to let go
But maybe…
In another moment
In another place and time
Would you feel the same
If I said we’d live forever
Said we’d live forever
Said we’d live forever
Said we’d live forever
Said we’d live forever
It is too soon to let go
But maybe…
In another moment
In another place and time
Would you feel the same
If I said we’d live forever
Said we’d live forever
Said we’d live forever
Said we’d live forever
Said we’d live forever
Is it too soon to let go
Said we’d live forever

Another Moment (traduzione)

Siamo bloccati dove non possiamo tornare indietro?
Siamo bloccati dove non possiamo andare avanti?
Questo rimpianto che seppelliamo nel profondo
E ora i ricordi ci stanno bruciando nel tempo
Ma forse…
In un altro momento
In un altro luogo e tempo
Ti sentiresti lo stesso
Se dicessi che vivremo per sempre
Ha detto che saremmo vissuti per sempre
Ha detto che saremmo vissuti per sempre
Ha detto che saremmo vissuti per sempre
Ha detto che saremmo vissuti per sempre
Ogni volta che siamo caduti fuori strada
Ogni volta che abbiamo corso finora
Dal mondo che abbiamo creato fianco a fianco
Ti vedo qui e non posso lasciarti andare
Ci vediamo ora ed è tutto ciò che so
È troppo presto per lasciarsi andare
Ma forse…
In un altro momento
In un altro luogo e tempo
Ti sentiresti lo stesso
Se dicessi che vivremo per sempre
Ha detto che saremmo vissuti per sempre
Ha detto che saremmo vissuti per sempre
Ha detto che saremmo vissuti per sempre
Ha detto che saremmo vissuti per sempre
È troppo presto per lasciarsi andare
Ma forse…
In un altro momento
In un altro luogo e tempo
Ti sentiresti lo stesso
Se dicessi che vivremo per sempre
Ha detto che saremmo vissuti per sempre
Ha detto che saremmo vissuti per sempre
Ha detto che saremmo vissuti per sempre
Ha detto che saremmo vissuti per sempre
È troppo presto per lasciarlo andare
Ha detto che saremmo vissuti per sempre