Traduzione del testo della canzone I Can Feel - HYDE

I Can Feel (originale)

Feel, I can feel you — the bliss, your kiss
I can’t believe it — could this be fate?
Karada wo kaishite dakishime aeba surprise
Kuuryoku no kaihou tamashii wa mou arise
You’re part of me
We’re melting into each other
Life’s mysteries, no
None of it seems to matter
I can feel I can feel
I can feel I can feel
Waiting for this time
I can feel I can feel
I can feel I can feel
Now the truth is mine
I didn’t notice you here, so near
Words, we don’t need them —
This soup of the soul
Marude toke nakatta
Kokoro no PAZURU complete
Saigo no PIISU ga ima
Umekomareta so sweet
You’re part of me
We’re melting into each other
Life’s mysteries, no
None of it seems to matter
I can feel I can feel
I can feel I can feel
Waiting for this time
I can feel I can feel
I can feel I can feel
Now the truth is mine

(traduzione)

Senti, posso sentirti: la beatitudine, il tuo bacio
Non riesco a crederci: potrebbe essere questo il destino?
Karada wo kaishite dakishime aeba sorpresa
Kuuryoku no kaihou tamashii wa mou sorge
Sei parte di me
Ci stiamo fondendo l'uno nell'altro
I misteri della vita, no
Niente di tutto ciò sembra avere importanza
Posso sentire che posso sentire
Posso sentire che posso sentire
Aspettando questa volta
Posso sentire che posso sentire
Posso sentire che posso sentire
Ora la verità è mia
Non ti ho notato qui, così vicino
Parole, non ne abbiamo bisogno:
Questa zuppa dell'anima
Marude fa il nakatta
Kokoro no PAZURU completo
Saigo no PIISU ga ima
Umekomareta così dolce
Sei parte di me
Ci stiamo fondendo l'uno nell'altro
I misteri della vita, no
Niente di tutto ciò sembra avere importanza
Posso sentire che posso sentire
Posso sentire che posso sentire
Aspettando questa volta
Posso sentire che posso sentire
Posso sentire che posso sentire
Ora la verità è mia