| COUNTDOWN (originale) | COUNTDOWN (traduzione) |
|---|---|
| Embraced in all desires | Abbracciato in tutti i desideri |
| Hoshi garu karada kotogo tokiru made | Hoshi garu karada kotogo tokiru realizzato |
| Hayaku nukedasu nara nogase nai moment | Hayaku nukedasu nara nogase nai momento |
| To save you from the dark | Per salvarti dall'oscurità |
| I want it higher | Lo voglio più in alto |
| To get into his light | Per entrare nella sua luce |
| Stay on my side | Resta dalla mia parte |
| Mabushii sekai wo misetai | Mabushii sekai wo misetai |
| Let us exceed | Superiamo |
| Mou jikan ga nai are you in? | Mou jikan ga nai ci sei? |
| Afraid of all the science | Paura di tutta la scienza |
| Soredemo motomeru shinka shitai | Soredemo motomeru shinka shitai |
| Shizumu seijaku kara shinobi yoru countdown | Shizumu seijaku kara shinobi yoru conto alla rovescia |
| It is the final call! | È l'ultima chiamata! |
| I want it higher | Lo voglio più in alto |
| To get into his sight | Per entrare nella sua vista |
| Stay on my side | Resta dalla mia parte |
| Kara wo hiki saite change our fate | Kara wo hiki saite cambia il nostro destino |
| Let us exceed | Superiamo |
| Chi no hate made are you in? | Chi no hate made sei dentro? |
| I wanna be there | Voglio essere lì |
| Need to be closer | Devi essere più vicino |
| I want it higher | Lo voglio più in alto |
| To get into his light | Per entrare nella sua luce |
| Stay on my side | Resta dalla mia parte |
| Mabushii sekai wo misetai | Mabushii sekai wo misetai |
| Let us exceed | Superiamo |
| Mou jikan ga nai todoke! | Mou jikan ga nai todoke! |
| Stay on my side | Resta dalla mia parte |
| Genkai wo ima koete | Genkai wo ima koete |
| Frail is the world | Fragile è il mondo |
| Yume ja nai sa are you in? | Yume ja nai sa ci sei? |
