Traduzione del testo della canzone SEASON'S CALL - HYDE

SEASON'S CALL (originale)

Karami tsuku kazeni sakarai
ushinatta kisetsu wo sagashite iru
Wazuka demo mesasu houkou he Azayakana kioku ga tsuki ugokasu
How many cuts should I repeat?
How many fates should I accept?
Does it have an end?
Itsumo karada juu wo kimi ga kake meguri afuresou
Dakara kowaku nai yo asu mo Because I always feel you in me.
Kawaki kitta nodo he nagashita kimi no mei de Kokoro wo uruoshiteku
How many cuts should I repeat?
How many fates should I accept?
Does it have an end?
Haruka ano tori no you
Sora wo tobi koete yuketara
Itsumo tsutaete iyou ai wo Because I always feel you in me.
You taught me how to love.
I feel.
I can do anything.
Yume ni egaku sekai wo kimi no me no mae ni hirogetai
Dakara kowaku nai yo asu mo My beloved season calls me.
Because I always feel you in me.

(traduzione)

Karami tsuku kazeni sakarai
ushinatta kisetsu wo sagashite iru
Wazuka demo mesasu houkou he Azayakana kioku ga tsuki ugokasu
Quanti tagli devo ripetere?
Quanti destini dovrei accettare?
Ha una fine?
Itsumo karada juu wo kimi ga kake meguri afuresou
Dakara kowaku nai yo asu mo perché ti sento sempre in me.
Kawaki kitta nodo he nagashita kimi no mei de Kokoro wo uruoshiteku
Quanti tagli devo ripetere?
Quanti destini dovrei accettare?
Ha una fine?
Haruka ano tori no you
Sora wo tobi koete yuketara
Itsumo tsutaete iyou ai wo Perché ti sento sempre in me.
Mi hai insegnato ad amare.
Io sento.
Posso fare quasiasi cosa.
Yume ni egaku sekai wo kimi no me no mae ni hirogetai
Dakara kowaku nai yo asu mo La mia amata stagione mi chiama.
Perché ti sento sempre dentro di me.