Traduzione del testo della canzone Misfits - Hypnogaja

Misfits (originale)

Where is your daughter?
Did you know she was out at the club last night
Getting high with her new Fall friends?
Is that what you taught her?
Did you know she’s afraid and she hates ballet
But she dances alone to The Violent Femmes?
And she loves when it rains,
'Cuz it washes away
All the tears and the pain
And she dreams of a place far away
And did you know that she’s a misfit
And she’s on her way to Hollywood
To fit in with the misfitis
Cuz they all fit in in Hollywood?
Yeah, she’s a misfit
And she’s on her way to Hollywood
To fit in with the misfits
'Cuz we all fit in in Hollywood
Hollywood, Hollywood
Where is your lover?
Do you hear when he cries what he’s holding inside
And the song that he sings to himself?
Does he love another?
Did you know that he plays everytime you’re away
The guitar that sits on the shelf?
And he loves when it rains
'Cuz it washes away
All the tears and the pain
As he dreams of a place far away
And did you know that he’s a misfit
And he’s on his way to Hollywood
To fit in with the misfits
'Cuz they all fit in in Hollywood
Yeah, he’s a misfit
And he’s on his way to Hollywood
To fit in with the misfits
'Cuz we all fit in in Hollywood
Yeah, he’s a misfit
Yeah, she’s a misfit
And what’s a misfit?
It’s just a mis-fit, oh yeah
And did you know that she’s a misfit
And she’s on her way to Hollywood
To fit in with the misfitis
Cuz they all fit in in Hollywood?
Yeah, she’s a misfit
And she’s on her way to Hollywood
To fit in with the misfits
'Cuz we all fit in in Hollywood
Did you know that he’s a misfit
And he’s on his way to Hollywood
To fit in with the misfits
'Cuz they all fit in in Hollywood
Yeah, he’s a misfit
And he’s on his way to Hollywood
To fit in with the misfits
'Cuz we all fit in in Hollywood
Hollywood, Hollywood

(traduzione)

Dov'è tua figlia?
Lo sapevi che era fuori al club ieri sera
Sballarsi con i suoi nuovi amici autunnali?
È questo che le hai insegnato?
Lo sapevi che ha paura e odia il balletto
Ma balla da sola al The Violent Femmes?
E lei ama quando piove,
Perché lava via
Tutte le lacrime e il dolore
E sogna un posto lontano
E lo sapevi che è una disadattata
E lei sta andando a Hollywood
Per adattarsi ai disadattati
Perché si adattano tutti a a Hollywood?
Sì, è una disadattata
E lei sta andando a Hollywood
Per adattarsi ai disadattati
Perché ci adattiamo tutti a Hollywood
Hollywood, Hollywood
Dov'è il tuo amante?
Senti quando piange cosa tiene dentro
E la canzone che canta a se stesso?
Ama un altro?
Lo sapevi che suona ogni volta che sei via
La chitarra che sta sullo scaffale?
E ama quando piove
Perché lava via
Tutte le lacrime e il dolore
Mentre sogna un luogo lontano
E lo sapevi che è un disadattato
E sta andando a Hollywood
Per adattarsi ai disadattati
Perché si adattano tutti a a Hollywood
Sì, è un disadattato
E sta andando a Hollywood
Per adattarsi ai disadattati
Perché ci adattiamo tutti a Hollywood
Sì, è un disadattato
Sì, è una disadattata
E cos'è un disadattato?
È solo un disadattato, oh sì
E lo sapevi che è una disadattata
E lei sta andando a Hollywood
Per adattarsi ai disadattati
Perché si adattano tutti a a Hollywood?
Sì, è una disadattata
E lei sta andando a Hollywood
Per adattarsi ai disadattati
Perché ci adattiamo tutti a Hollywood
Lo sapevi che è un disadattato
E sta andando a Hollywood
Per adattarsi ai disadattati
Perché si adattano tutti a a Hollywood
Sì, è un disadattato
E sta andando a Hollywood
Per adattarsi ai disadattati
Perché ci adattiamo tutti a Hollywood
Hollywood, Hollywood