| Nothing to lose, nothing to gain
| Niente da perdere, niente da guadagnare
|
| Nothing surrounds me, nothing stays the same
| Niente mi circonda, niente rimane lo stesso
|
| I fought so long
| Ho combattuto così a lungo
|
| To keep from going under
| Per non andare sotto
|
| But why hang on?
| Ma perché resistere?
|
| Nothing matters at all
| Niente importa
|
| Nothing at all
| Niente di niente
|
| I try to hide it to avoid the shock
| Cerco di nasconderlo per evitare lo shock
|
| But I get pulled inside it, my nothing box
| Ma vengo trascinato dentro, la mia scatola del nulla
|
| I fought so long
| Ho combattuto così a lungo
|
| To keep from going under
| Per non andare sotto
|
| But why hang on?
| Ma perché resistere?
|
| Nothing matters at all
| Niente importa
|
| Nothing at all
| Niente di niente
|
| Prick my finger and you suck me dry
| Pungimi il dito e mi succhi
|
| So dry, no tears to cry
| Così asciutto, niente lacrime da piangere
|
| Take take, fate worse than death
| Prendi prendi, il destino peggiore della morte
|
| Keep taking till there’s nothing left
| Continua a prendere finché non c'è più niente
|
| There was a time in my life
| C'è stato un periodo nella mia vita
|
| When you were everything, everything to me
| Quando eri tutto, tutto per me
|
| Everything, everything to me
| Tutto, tutto per me
|
| For one moment I had it all
| Per un momento ho avuto tutto
|
| Then you took everything, everything from me
| Poi hai preso tutto, tutto da me
|
| Everything, everything from me
| Tutto, tutto da me
|
| You filled me with nothing
| Mi hai riempito di niente
|
| Nothing at all
| Niente di niente
|
| I fought so long
| Ho combattuto così a lungo
|
| To keep from going under
| Per non andare sotto
|
| But why hang on?
| Ma perché resistere?
|
| Nothing matters at all
| Niente importa
|
| Nothing at all | Niente di niente |