Traduzione del testo della canzone Unspoken - Hypnogaja

Unspoken (originale)

Try to say the lines we left unspoken now and then
Believe what you see, that there might just be,
redemption 'round the bend
Excuse me girl for trying, it’s our only chance again
Where did we start, to make up this part,
why, where, and how and when
(No more accidents for miles)
We managed by and by
(No more reason why you smile)
When you turn me away
Maybe I am better of unconscious,
when you can’t love
We need all that money can buy us,
when you can’t love
Don’t you think it’s time we changed direction, you and I
No hero to say, come what there may,
no need for suicide
Excuse me girl for crying, I am only asking when
Our feelings we sold, no silver or gold,
can make them come back again
(No more accidents for miles)
We managed by and by
(No more reason why you smile)
When you turn me away
Maybe I am better of unconscious,
when you can’t love
We need all that money can buy us,
when you can’t love
You’re nailing up additional Jesuses,
when you can’t love
And watching my life going to pieces,
When you can’t love
Setting of a dream in a foreign land,
different from the conventional plan
Loose and stand tall

Unspoken (traduzione)

Prova a dire le battute che lasciavamo non dette di tanto in tanto
Credi a ciò che vedi, che potrebbe esserci
redenzione 'dietro la curva
Scusami ragazza se ci provo, è di nuovo la nostra unica possibilità
Da dove abbiamo iniziato, per rimontare questa parte,
perché, dove, come e quando
(Niente più incidenti per miglia)
Siamo gestiti da e da
(Nessun motivo in più per sorridere)
Quando mi allontanerai
Forse sono meglio dell'inconscio,
quando non puoi amare
Abbiamo necessità di tutti quei soldi che possono comprarci,
quando non puoi amare
Non pensi che sia ora di cambiare direzione, io e te
Nessun eroe da dire, qualunque cosa accada,
non c'è bisogno di suicidio
Scusami ragazza se piango, ti sto solo chiedendo quando
I nostri sentimenti che abbiamo venduto, niente argento o oro,
può farli tornare di nuovo
(Niente più incidenti per miglia)
Siamo gestiti da e da
(Nessun motivo in più per sorridere)
Quando mi allontanerai
Forse sono meglio dell'inconscio,
quando non puoi amare
Abbiamo necessità di tutti quei soldi che possono comprarci,
quando non puoi amare
Stai inchiodando altri Gesù,
quando non puoi amare
E guardando la mia vita andare in pezzi,
Quando non puoi amare
Impostazione di un sogno in una terra straniera,
diverso dal piano convenzionale
Sciolti e stai in piedi