Traduzione del testo della canzone They Don't Care - Hypnogaja

They Don't Care (originale)

Strange… there’s comfort in lies
Ways… for you to get by
I can feel your pain
I can hear you breaking
All your hopes and fears
Are here for the taking
They need you — but they don’t give a fuck about
They bleed you — but they don’t give a fuck about
They feed you — the lies, you want to hear it
But they don’t care
They say shit — but they don’t give a fuck about
They play shit — but they don’t give a fuck about
They fake shit — and say they really wanna
But they don’t care (they don’t care)
Fame… you follow it blind
You’re shamed… if not with your kind
I can feel your pain
I can hear you breaking
All your hopes and fears
Are here for the taking
They need you — but they don’t give a fuck about
They bleed you — but they don’t give a fuck about
They feed you — the lies, you want to hear it
But they don’t care
They say shit — but they don’t give a fuck about
They play shit — but they don’t give a fuck about
They fake shit — and say they really wanna
But they don’t care
They need you
They bleed you
They feed you
But they don’t care
They say shit
And They play shit
They fake it all
But they don’t care
And all the knowledge in the world couldn’t save you from it
All your ignorance is bliss and that’s the way they want it
And they will label a traitor if you speak out of turn
Ain’t got no rights if you fight at the stake you will burn
The novelty of your freedom it doesn’t even exist
You’re just a slave to the wage, you’re just a hand over fist
You ain’t got nothin but bluffin, front and try to break out
You’re just a pawn, and they don’t give a fuck about
They need you, but not your opinion
They’ll say what you want, but they don’t care… At all

(traduzione)

Strano... c'è conforto nelle bugie
Modi... per te per cavartela
Posso sentire il tuo dolore
Riesco a sentirti rompere
Tutte le tue speranze e paure
Sono qui per la presa
Hanno bisogno di te, ma a loro non frega un cazzo
Ti sanguinano, ma non gliene frega un cazzo
Ti nutrono - le bugie, vuoi sentirle
Ma a loro non importa
Dicono cazzate, ma non gliene frega un cazzo
Fanno cazzate, ma non gliene frega un cazzo
Fanno finta merda e dicono che lo vogliono davvero
Ma a loro non importa (non importa)
La fama... tu la segui alla cieca
Ti vergogni... se non con la tua specie
Posso sentire il tuo dolore
Riesco a sentirti rompere
Tutte le tue speranze e paure
Sono qui per la presa
Hanno bisogno di te, ma a loro non frega un cazzo
Ti sanguinano, ma non gliene frega un cazzo
Ti nutrono - le bugie, vuoi sentirle
Ma a loro non importa
Dicono cazzate, ma non gliene frega un cazzo
Fanno cazzate, ma non gliene frega un cazzo
Fanno finta merda e dicono che lo vogliono davvero
Ma a loro non importa
Hanno bisogno di te
Ti sanguinano
Ti nutrono
Ma a loro non importa
Dicono cazzate
E giocano a merda
Fingono tutto
Ma a loro non importa
E tutta la conoscenza del mondo non potrebbe salvarti da questo
Tutta la tua ignoranza è beatitudine ed è così che lo vogliono
E etichetteranno un traditore se parli a sproposito
Non hai diritti se combatti sul rogo, brucerai
La novità della tua libertà non esiste nemmeno
Sei solo uno schiavo del salario, sei solo un pugno
Non hai nient'altro che bluffare, affrontare e provare a scoppiare
Sei solo una pedina e a loro non frega un cazzo
Hanno bisogno di te, ma non della tua opinione
Diranno quello che vuoi, ma a loro non importa... Per niente