Traduzione del testo della canzone Normal On The Outside - Hypnogaja

Normal On The Outside (originale)

I feel the weight of your stare
But you don’t see what’s really there
All you know is what you see
But you don’t know what’s inside of me
Do you really wanna know what’s inside of me?
All you know is normal
All you know is where you’ve been
All you know is normal
You don’t want to see within
Does the outside feel safe?
Is the inside too hard to face?
You don’t wanna know what’s inside
I am only normal on the outside
Inside I’m everything that you fear
You stare but you don’t want to see me
I scream but you don’t want to hear

(traduzione)

Sento il peso del tuo sguardo
Ma non vedi cosa c'è davvero
Tutto quello che sai è ciò che vedi
Ma non sai cosa c'è dentro di me
Vuoi davvero sapere cosa c'è dentro di me?
Tutto quello che sai è normale
Tutto quello che sai è dove sei stato
Tutto quello che sai è normale
Non vuoi vedere all'interno
L'esterno si sente al sicuro?
L'interno è troppo difficile da affrontare?
Non vuoi sapere cosa c'è dentro
Sono normale solo all'esterno
Dentro sono tutto ciò che temi
Guardi ma non vuoi vedermi
Urlo ma tu non vuoi sentire