Traduzione del testo della canzone The March - Hypnogaja

The March (originale)

I’ve seen the end ahead
But I still keep marching on
Nowhere to go but off the edge
All sense we had is gone
We do just what we are told
No matter what’s been done
No consequence, no aftermath
No tell of what’s to come
We march along
Don’t care who’s wrong
We still stand strong
And keep marching on
Although we’re one
Under the gun
While you’re at home
We march alone
All our leaders walk away
When there’s nowhere left to run
And they leave us standing there
To hold a smoking gun
I don’t wanna fight this war
No more, I don’t know
What I’m really fighting for
What’s it all for?
Lies you feed us
To mislead us
All just to bleed us
Now we’re dying
From your lying
Why are you smiling?
With skill you kill
All our free will
We’ll follow strong
And keep marching on

The March (traduzione)

Ho visto la fine davanti
Ma continuo ancora a marciare
Nessun posto dove andare se non fuori dal limite
Tutto il senso che avevamo è andato
Facciamo solo quello che ci viene detto
Non importa cosa sia stato fatto
Nessuna conseguenza, nessuna conseguenza
Non si sa cosa accadrà
Camminiamo insieme
Non importa chi ha torto
Siamo ancora forti
E continua a marciare
Anche se siamo uno
Sotto la pistola
Mentre sei a casa
Marciamo da soli
Tutti i nostri leader se ne vanno
Quando non c'è più nessun posto dove correre
E ci lasciano in piedi lì
Per tenere una pistola fumante
Non voglio combattere questa guerra
Non più, non lo so
Per cosa sto davvero combattendo
A cosa serve tutto?
Bugie che ci dai da mangiare
Per ingannarci
Tutto solo per farci sanguinare
Ora stiamo morendo
Dal tuo mentire
Perchè stai sorridendo?
Con abilità uccidi
Tutto il nostro libero arbitrio
Seguiremo forte
E continua a marciare