Traduzione del testo della canzone I Gotta Let You Go - Martha Reeves & The Vandellas

I Gotta Let You Go (originale)

Oh, you’ve hurt me
For the very last time
You can bet it won’t happen again
Cause all over town
You’ve been playing around
This time with my best friend
Boy, no need in explaining
Cause you’ll just be
Wasting your time
Boy, I gotta let you
I gotta let you go
Even though I love you
I’ve got a fella that loves me
Those words I used to proudly say
But you’ve made me
So blue by being untrue
Tell me, what made
Your love go astray
Boy, I was better to you
Ain’t it true, than I was to myself
So I gotta let you
I gotta let you go
Even though I love you, yeah
I gotta let you go
Even though I love you
Boy, I’ve accepted the fact
That you no longer belong to me
Though I want you to stay
Boy, be on your way
Consider yourself free, oh, baby
I realize that
Everyone makes a mistake
Well, I gotta let you
I gotta let you go
Even though I love you
I-I-I gotta let you go, boy
Even though I love you
I know I’m gonna cry
But I’ve got to say bye bye
Even though I love you
The tears in my eyes
Show the hurt I feel inside
Even though I love you
Ooh, I-I-I gotta let you go, boy
Even though I love you
Ooh…

(traduzione)

Oh, mi hai fatto male
Per l'ultima volta
Puoi scommettere che non accadrà più
Perché in tutta la città
Hai giocato
Questa volta con il mio migliore amico
Ragazzo, non c'è bisogno di spiegare
Perché lo sarai e basta
Sprecare il tuo tempo
Ragazzo, devo lasciartelo
Devo lasciarti andare
Anche se ti amo
Ho un tipo che mi ama
Quelle parole che dicevo con orgoglio
Ma mi hai creato
Così blu perché non sono veritieri
Dimmi, cosa ha fatto
Il tuo amore si smarrisce
Ragazzo, sono stato migliore con te
Non è vero, di quanto lo fossi con me stesso
Quindi devo permetterti
Devo lasciarti andare
Anche se ti amo, sì
Devo lasciarti andare
Anche se ti amo
Ragazzo, ho accettato il fatto
Che non mi appartieni più
Anche se voglio che tu resti
Ragazzo, vai per la tua strada
Considerati libero, oh, piccola
Me ne rendo conto
Tutti commettono un errore
Bene, devo lasciartelo
Devo lasciarti andare
Anche se ti amo
Io-io-devo lasciarti andare, ragazzo
Anche se ti amo
So che piangerò
Ma devo dire ciao ciao
Anche se ti amo
Le lacrime nei miei occhi
Mostra il dolore che provo dentro
Anche se ti amo
Ooh, io-io-devo lasciarti andare, ragazzo
Anche se ti amo
oh...