Traduzione del testo della canzone In And Out Of My Life - Martha Reeves & The Vandellas

In And Out Of My Life (originale)

You just can’t keep runnin' in and out of my life
I don’t deserve it, I’ve been too good to you
You just can’t keep runnin' in and out of my life
There’s too many things I’ve done for you
I wish you’d make up your mind
What cha gonna do?
Are you gonna leave me, or return the love I give to you?
Take your time, think about it, you got one more chance
'Cause if you decide to leave me, you can’t come back again
I love you boy, but I’m a woman, I’m not a toy
You just can’t
Keep runnin' in and out of my life
I don’t deserve it, I’ve been to good to you
You just can’t keep runnin' in and out of my life
It hurts too much, it’s got to stop now
All the time that you’re gone
My whole world, my world is wrong
When you come back again
It’s the livin' in that you’re hurting me, you’re destroying me
(Runnin' in and runnin' out, ooh hoo) in and out of my life
(Runnin' in and runnin' out, ooh hoo) no no no no
I love you more than words can ever say
But I need you, all of each and every day
So if you love me, let me be, but
You just can’t keep runnin' in and out of my life
I don’t deserve it, I’ve been too good to you
You just can’t keep runnin' in and out of my life
There’s too many things I’ve done for you
You just can’t keep runnin' in, and runnin' out
It hurts too much, it’s got to stop now
You just can’t keep runnin' in and out of my life

(traduzione)

Non puoi continuare a correre dentro e fuori dalla mia vita
Non me lo merito, sono stato troppo buono con te
Non puoi continuare a correre dentro e fuori dalla mia vita
Ci sono troppe cose che ho fatto per te
Vorrei che tu prendessi una decisione
Cosa farai?
Mi lascerai o restituirai l'amore che ti do?
Prenditi il ​​tuo tempo, pensaci, hai un'altra possibilità
Perché se decidi di lasciarmi, non puoi più tornare
Ti amo ragazzo, ma sono una donna, non sono un giocattolo
Non puoi
Continua a correre dentro e fuori dalla mia vita
Non me lo merito, sono stato così gentile con te
Non puoi continuare a correre dentro e fuori dalla mia vita
Fa troppo male, ora deve smettere
Tutto il tempo che te ne sei andato
Tutto il mio mondo, il mio mondo è sbagliato
Quando torni di nuovo
È la vita in cui mi fai del male, mi stai distruggendo
(Correndo dentro e scappando, ooh hoo) dentro e fuori la mia vita
(Correndo dentro e scappando, ooh hoo) no no no no
Ti amo più di quanto le parole possano mai dire
Ma ho bisogno di te, tutti i giorni
Quindi se mi ami, lasciami essere, ma
Non puoi continuare a correre dentro e fuori dalla mia vita
Non me lo merito, sono stato troppo buono con te
Non puoi continuare a correre dentro e fuori dalla mia vita
Ci sono troppe cose che ho fatto per te
Non puoi continuare a correre dentro e fuori
Fa troppo male, ora deve smettere
Non puoi continuare a correre dentro e fuori dalla mia vita