Traduzione del testo della canzone Dance Party - Martha Reeves & The Vandellas

Dance Party (originale)

Vandellas!
Dance party!
Vandellas!
Dance party!
We’re inviting one and all
To gather around and have a ball
'Cause there’s a party tonight
And everything’s gonna be alright
There’ll be no drag, no falls
There’ll be no sneaking out
We’re gonna jump and shout at the dance party
(Vandellas!
Dance party!
Vandellas!
Dance party!)
Come on my friend, forget your blues
Put on your dancin' shoes
'Cause there’s a very good chance
That you will find romance
There’ll be some dancing
Friends and we’re chancing
There’ll be some romancing at at the dance party
(Vandellas!
Dance party!
Vandellas!
Dance party!)
Come on, my my my my my my my
Oh, baby
Come on to our dance (Vandellas!)
Party (Dance party!)
(Vandellas!)
(Dance party!)
Now we’re inviting one and all
To gather around and have a ball
'Cause there’s a party tonight
And everything’s gonna be alright
There’ll be no drag, no falls
There’ll be no sneaking out
We’re gonna jump and shout at the dance
(Vandellas!
Dance party!)
Party
(Vandellas!
Dance party!)
Come on (Vandellas!)
Come on, come on (Dance party!)
To my party (Vandellas!)
(Dance party!)
Come on (Vandellas!)
(Dance party!)

Dance Party (traduzione)

Vandella!
Festa da ballo!
Vandella!
Festa da ballo!
Stiamo invitando tutti
Per ritrovarsi e avere una palla
Perché c'è una festa stasera
E andrà tutto bene
Non ci saranno né trascinamenti, né cadute
Non ci sarà nessun sgattaiolare fuori
Salteremo e grideremo alla festa da ballo
(Vandella!
Festa da ballo!
Vandella!
Festa da ballo!)
Forza amico mio, dimentica il tuo blues
Mettiti le scarpe da ballo
Perché c'è un'ottima possibilità
Che troverai il romanticismo
Ci saranno qualche ballo
Amici e stiamo cambiando
Ci sarà un po' di romanticismo alla festa da ballo
(Vandella!
Festa da ballo!
Vandella!
Festa da ballo!)
Dai, mio mio mio mio mio mio mio
Oh, piccola
Vieni al nostro ballo (Vandellas!)
Festa (festa da ballo!)
(Vandella!)
(Festa da ballo!)
Ora stiamo invitando tutti
Per ritrovarsi e avere una palla
Perché c'è una festa stasera
E andrà tutto bene
Non ci saranno né trascinamenti, né cadute
Non ci sarà nessun sgattaiolare fuori
Salteremo e grideremo al ballo
(Vandella!
Festa da ballo!)
Festa
(Vandella!
Festa da ballo!)
Dai (Vandellas!)
Dai, dai (festa da ballo!)
Alla mia festa (Vandellas!)
(Festa da ballo!)
Dai (Vandellas!)
(Festa da ballo!)