Traduzione del testo della canzone Acemi Balık - İrem Derici

Acemi Balık (originale)

Beni kalbimden vuranlar varya
Sürüne sürüne sürüne kapımı çalacak
Karşıma geçip kıs kıs gülenler var ya
Kapanıp önümde diz çöküp ağlayacak
Beni kalbimden vuranlar varya
Sürüne sürüne sürüne kapımı çalacak
Karşıma geçip kıs kıs gülenler var ya
Kapanıp önümde diz çöküp ağlayacak
Eder miyim, eder miyim
Deli miyim affeder miyim
İsmine bir çizgi attım
Artık seni bağlamaz benim hayatım
Bükeceksin boynunu güller gibi sararıp
Acemi balık gibi ağlara dolanıp
Pişman da olsan kapımda yatsan
Tarih bile yazsan kimin umrunda
Bükeceksin boynunu güller gibi sararıp
Acemi balık gibi ağlara dolanıp
Pişman da olsan kapımda yatsan
Tarih bile yazsan kimin umrunda
Beni kalbimden vuranlar varya
Sürüne sürüne sürüne kapımı çalacak
Karşıma geçip kıs kıs gülenler var ya
Kapanıp önümde diz çöküp ağlayacak
Beni kalbimden vuranlar varya
Sürüne sürüne sürüne kapımı çalacak
Karşıma geçip kıs kıs gülenler var ya
Kapanıp önümde diz çöküp ağlayacak
Eder miyim, eder miyim
Deli miyim affeder miyim
İsmine bir çizgi attım
Artık seni bağlamaz benim hayatım
Bükeceksin boynunu güller gibi sararıp
Acemi balık gibi ağlara dolanıp
Pişman da olsan kapımda yatsan
Tarih bile yazsan kimin umrunda
Bükeceksin boynunu güller gibi sararıp
Acemi balık gibi ağlara dolanıp
Pişman da olsan kapımda yatsan
Tarih bile yazsan kimin umrunda
Pişman da olsan kapımda yatsan
Tarih bile yazsan kimin umrunda

(traduzione)

Quelli che mi hanno colpito nel cuore
Busserà alla mia porta strisciando
Ci sono persone che si imbattono in me e ridono?
Starà zitta e si inginocchierà davanti a me e piangerà
Quelli che mi hanno colpito nel cuore
Busserà alla mia porta strisciando
Ci sono persone che si imbattono in me e ridono?
Starà zitta e si inginocchierà davanti a me e piangerà
Lo farò, lo farò
Sono pazzo, perdonami
Ho messo una riga nel tuo nome
La mia vita non ti lega più
Girerai il collo come rose
Impigliarsi nelle reti come un pesce alle prime armi
Anche se ti penti e dormi alla mia porta
Chi se ne frega se scrivi anche la storia
Girerai il collo come rose
Impigliarsi nelle reti come un pesce alle prime armi
Anche se ti penti e dormi alla mia porta
Chi se ne frega se scrivi anche la storia
Quelli che mi hanno colpito nel cuore
Busserà alla mia porta strisciando
Ci sono persone che si imbattono in me e ridono?
Starà zitta e si inginocchierà davanti a me e piangerà
Quelli che mi hanno colpito nel cuore
Busserà alla mia porta strisciando
Ci sono persone che si imbattono in me e ridono?
Starà zitta e si inginocchierà davanti a me e piangerà
Lo farò, lo farò
Sono pazzo, perdonami
Ho messo una riga nel tuo nome
La mia vita non ti lega più
Girerai il collo come rose
Impigliarsi nelle reti come un pesce alle prime armi
Anche se ti penti e dormi alla mia porta
Chi se ne frega se scrivi anche la storia
Girerai il collo come rose
Impigliarsi nelle reti come un pesce alle prime armi
Anche se ti penti e dormi alla mia porta
Chi se ne frega se scrivi anche la storia
Anche se ti penti e dormi alla mia porta
Chi se ne frega se scrivi anche la storia