Traduzione del testo della canzone Sevgi Olsun Taştan Olsun - İrem Derici

Sevgi Olsun Taştan Olsun (originale)

Geceleri paylaşır düşlerle,
Bir çözümü yok ki bunun.
Yanlışa düşer çıkmazlara,
Bir dönüşü yok ki bunun.
Sevgi olsun, taştan olsun,
Ama benimle olsun.
Çile çeken aşkın mapusun da,
Bir kaçışı yok ki bunun.
Koşmayı seviyor aşkın yollarına,
Kendini yormayıp.
bıktırmadan.
Her acıyı çekip alışa alışa,
Aşkı öğreniyor.
Sevmeyi seviyor diyorum ya sana,
Kalpleri kırmayıp, aldatmadan.
Farklı dünyalar tanıya tanıya,
Doğrusunu arıyor.
Yar bana bakmasa da,
Yar benim olmasa da,
Heyecan duymayı seviyor bu gönlüm,
Bir sonuç almasa da.

(traduzione)

Condivide le notti con i sogni,
Non c'è soluzione a questo.
Se vanno male,
Non si torna indietro per questo.
Sia amore, sia di pietra,
Ma stai con me.
Nella prigione dell'amore che soffre,
Non c'è scampo da questo.
Gli piace correre sui sentieri dell'amore,
Non stancarti.
senza annoiarsi.
Prendi tutto il dolore e abituati,
Sta imparando l'amore.
Dico che ama amare,
Senza spezzare il cuore, senza barare.
Conoscere mondi diversi,
Sta cercando la verità.
Anche se non mi guarda,
Anche se non è mio,
Questo mio cuore ama essere eccitato,
Anche se non ottiene alcun risultato.