Traduzione del testo della canzone Ben Tek Siz Hepiniz - İrem Derici

Ben Tek Siz Hepiniz (originale)

Pilatese yazıldı siftahı yok
Alem sporda görsün
İnstagram’da mutsuzu yok
Hep yalan dolan biliyorsun
Sahte, küçük, mükemmel
Dünyasında herkes
Evlilik adayı müstakbel
Hepsi kendine prenses
Ben tek siz hepiniz
Aynaya baktı mı hiçbiriniz
Takmıyorum takmıycam
Kimsenin yanına bırakmıycam
Ben tek siz hepiniz
Aynaya baktı mı hiçbiriniz
Takmıyorum takmıycam
Kimsenin yanına bırakmıycam
Patates kızartma listede yok
Alem diyette görsün
İnstragram’da şişman yok
Hep inceler görüyorsun
Sahte, küçük, mükemmel
Dünyasında herkes
Evlilik adayı müstakbel
Hepsi kendine prenses
Ben tek siz hepiniz
Aynaya baktı mı hiçbiriniz
Takmıyorum takmıycam
Kimsenin yanına bırakmıycam
Ben tek siz hepiniz
Aynaya baktı mı hiçbiriniz
Takmıyorum takmıycam
Kimsenin yanına bırakmıycam
Ben tek siz hepiniz
Aynaya baktı mı hiçbiriniz
Takmıyorum takmıycam
Kimsenin yanına bırakmıycam
Ben tek siz hepiniz
Aynaya baktı mı hiçbiriniz
Takmıyorum takmıycam
Kimsenin yanına bırakmıycam

Ben Tek Siz Hepiniz (traduzione)

Si è iscritta a Pilates—ma inviolato resta il registro,
Che la folla applauda il suo ardore d'atleta lucente.
Nessuna ombra d’infelicità tra i filtri d’Instagram,
Un miraggio intrecciato di menzogna, lo percepisci bene.
Tutto è artefatto, minuto, levigato come la porcellana,
Ognuno recita la propria parte nella sua sfera d’illusione,
Candidata alla promessa fatale delle nozze future,
Ognuna si incorona regina nel proprio specchio d’aria.
Io solo, contro voi tutte, fiamma che sfida la tempesta,
Dimmi, vi siete mai riflesse nel cristallo dell’anima?
Non mi curvo, non mi curerò mai del vostro giudizio,
Non lascerò che nessuna resti incolume al mio passaggio.
Io solo, contro voi tutte, lampo che recide la notte,
Dimmi, vi siete mai riflesse nel cristallo dell’anima?
Non mi curvo, non mi curerò mai del vostro giudizio,
Non lascerò che nessuna resti incolume al mio passaggio.
Patatine fritte escluse dal menù delle tentazioni,
Che il mondo vi contempli vestite di fame virtuosa,
Non c’è corpo greve che osi mostrarsi su Instagram,
Solo silfidi tremule scorrono al vostro sguardo.
Tutto è artefatto, minuto, levigato come la porcellana,
Ognuno recita la propria parte nella sua sfera d’illusione,
Candidata alla promessa fatale delle nozze future,
Ognuna si incorona regina nel proprio specchio d’aria.
Io solo, contro voi tutte, fiamma che sfida la tempesta,
Dimmi, vi siete mai riflesse nel cristallo dell’anima?
Non mi curvo, non mi curerò mai del vostro giudizio,
Non lascerò che nessuna resti incolume al mio passaggio.
Io solo, contro voi tutte, lampo che recide la notte,
Dimmi, vi siete mai riflesse nel cristallo dell’anima?
Non mi curvo, non mi curerò mai del vostro giudizio,
Non lascerò che nessuna resti incolume al mio passaggio.
Io solo, contro voi tutte, fiamma che sfida la tempesta,
Dimmi, vi siete mai riflesse nel cristallo dell’anima?
Non mi curvo, non mi curerò mai del vostro giudizio,
Non lascerò che nessuna resti incolume al mio passaggio.
Io solo, contro voi tutte, lampo che recide la notte,
Dimmi, vi siete mai riflesse nel cristallo dell’anima?
Non mi curvo, non mi curerò mai del vostro giudizio,
Non lascerò che nessuna resti incolume al mio passaggio.