Traduzione del testo della canzone Meftun - İrem Derici

Meftun (originale)

Kulağıma gelmeyecek mi sandın o gizli yanlışın?
Yarısını vermediğin bu aşktan var mı fazlası?
Bi' çocuk olup sözüne inandım, ben de yanmışım
Uzun olacak yine sandığımdan yorgun sancısı
Hani sen gece ben sabahtım?
Her gün içine karışacaktım?
Kalbin sokakları tenha
Issız yolları
Hani sen gece ben sabahtım?
Her gün içine karışacaktım?
Kalbin sokakları tenha
Issız yolları
Akla zarar bi' yüzü var
Baharları var, güzü var
İflah olmaz bi' yanı var
Sarar bazen de yaralar
Kalbi bi' sözle aralar
Bi' gülse dağılırdı karalar
O yüzden ben ona meftunum
Akla zarar bi' yüzü var
Baharları var, güzü var
İflah olmaz bi' yanı var
Sarar bazen de yaralar
Kalbi bi' sözle aralar
Bi' gülse dağılırdı karalar
Bu yüzden ben ona meftunum
Of o yüzden yanına mecburum
E hani sen gece ben sabahtım?
Her gün içine karışacaktım?
Kalbin sokakları tenha
Issız yolları
Hani sen gece ben sabahtım?
Her gün içine karışacaktım?
Kalbin sokakları tenha
Issız yolları
Akla zarar bi' yüzü var
Baharları var, güzü var
İflah olmaz bi' yanı var
Sarar bazen de yaralar
Kalbi bi' sözle aralar
Bi' gülse dağılırdı karalar
O yüzden ben ona meftunum
Ah akla zarar bi' yüzü var
Baharları var, güzü var
İflah olmaz bi' yanı var
Sarar bazen de yaralar
Kalbi bi' sözle aralar
Bi' gülse dağılırdı karalar
O yüzden ben ona meftunum
Of o yüzden yanına mecburum

Meftun (traduzione)

Pensavi che non sarebbe venuto alle mie orecchie, il tuo errore segreto?
C'è più di questo amore a cui non hai dato metà?
Ero un bambino e ho creduto alla tua parola, anch'io sono stato bruciato
Sarà di nuovo più lungo, stanco dolore di quanto pensassi
Dov'eri tu la sera e io la mattina?
Ci mancherei ogni giorno?
Le strade del cuore sono appartate
strade deserte
Dov'eri tu la sera e io la mattina?
Ci mancherei ogni giorno?
Le strade del cuore sono appartate
strade deserte
Ha una faccia strabiliante
C'è la primavera, c'è l'autunno
C'è un lato incurabile
Avvolge e talvolta ferite
Spezza il cuore con una parola
Se ridesse, le terre si disperderebbero
Ecco perché sono innamorato di lui
Ha una faccia strabiliante
C'è la primavera, c'è l'autunno
C'è un lato incurabile
Avvolge e talvolta ferite
Spezza il cuore con una parola
Se ridesse, le terre si disperderebbero
Ecco perché sono innamorato di lei
Oh ecco perché devo stare con te
Bene, tu eri la notte e io ero la mattina?
Ci mancherei ogni giorno?
Le strade del cuore sono appartate
strade deserte
Dov'eri tu la sera e io la mattina?
Ci mancherei ogni giorno?
Le strade del cuore sono appartate
strade deserte
Ha una faccia strabiliante
C'è la primavera, c'è l'autunno
C'è un lato incurabile
Avvolge e talvolta ferite
Spezza il cuore con una parola
Se ridesse, le terre si disperderebbero
Ecco perché sono innamorato di lui
Ah, ha una faccia strabiliante
C'è la primavera, c'è l'autunno
C'è un lato incurabile
Avvolge e talvolta ferite
Spezza il cuore con una parola
Se ridesse, le terre si disperderebbero
Ecco perché sono innamorato di lui
Oh ecco perché devo stare con te