Traduzione del testo della canzone Seni Çok Seviyorum - İrem Derici

Seni Çok Seviyorum (originale)

Bazen saçmalıyor insan
Bazen bilemiyor kıymetini aşkın
Sanki her gün mü yaşıyor
Bazen kaşınıyor insan
Bazen göremiyor gerçeğini aşkın
Hemen öyle kolay sanıyor
Hadi bir bak bize, geldik göze
Çok zor değil mi ayrı kalmak?
Vakit varken gel barışalım
Tek derdimiz mutlu olmak
Bu kadar zor mu?
Bu kadar zor mu?
Bu kadar zor mu söyle!
Bu kadar zor mu mutlu olması sence
Aşkımız dünyada dört yapraklı yonca
Hayatın anlamı üç kelime bence
Seni çok seviyorum

(traduzione)

A volte le persone sono stupide
A volte non conosci il valore del tuo amore
È come vivere ogni giorno
A volte prude
A volte l'amore non può vedere la verità
Pensa solo che sia così facile
Dai, dai un'occhiata a noi, siamo venuti all'occhio
Non è molto difficile stare separati?
Facciamo pace finché c'è tempo
La nostra unica preoccupazione è essere felici
È così difficile?
È così difficile?
Dimmi, è così difficile!
Pensi che sia così difficile essere felici?
Il nostro amore è un quadrifoglio nel mondo
Penso che il senso della vita siano tre parole
Ti voglio bene