Traduzione del testo della canzone Suçu Bana Atma - İrem Derici

Suçu Bana Atma (originale)

onune bak ayni yolda gitmiyoruz
bakiyoruz ama gormiyoruz
inandirici olmuyor bu yanyanami
atmiyor oyle kalp yalandan dolandan
bi yerden sonra bitiyor
aşk kendi fişini çekiyor
sorsan yakan ben gemileri
bu buyuk depremin nedeni
ben mi herşeyin sebebi
sorsan yakan ben gemileri
bu büyük depremin nedeni
ben mi herşeyin sebebi
suçu bana atma Allah gorur
zora koşma dinle kalbini
beni one surme yalniş olur
sen mahvettin artik anla bizi
suçu bana atma Allah görür
zora koşma dinle kalbini
beni öne sürme yanlış olur
sen mahvettin artık anla bizi
onune bak ayni yolda gitmiyoruz
bakiyoruz ama gormiyoruz
inandirici olmuyor bu yanyanami
atmiyor oyle kalp yalandan dolandan
bi yerden sonra bitiyor
aşk kendi fişini çekiyor
sorsan yakan ben gemileri
bu buyuk depremin nedeni
ben mi herşeyin sebebi
sorsan yakan ben gemileri
bu büyük depremin nedeni
ben mi herşeyin sebebi
suçu bana atma Allah gorur
zora koşma dinle kalbini
beni one surme yalniş olur
sen mahvettin artik anla bizi
suçu bana atma Allah görür
zora koşma dinle kalbini
beni öne sürme yanlış olur
sen mahvettin artık anla bizi

(traduzione)

guardalo, non stiamo andando allo stesso modo
guardiamo ma non vediamo
non è credibile, è questo fianco a fianco?
così il cuore non batte
finisce dopo un po'
l'amore stacca la spina
Se lo chiedi, sono io quello che brucia le navi
il motivo di questo grande terremoto
sono io la ragione di tutto
Se lo chiedi, sono io quello che brucia le navi
la causa di questo grande terremoto
sono io la ragione di tutto
Non incolpare me, Dio vede
non essere duro, ascolta il tuo cuore
sarebbe sbagliato guidarmi
l'hai rovinato ora capiscici
Non incolpare me, Dio vede
non essere duro, ascolta il tuo cuore
sarebbe sbagliato propormi
l'hai rovinato ora capiscici
guardalo, non stiamo andando allo stesso modo
guardiamo ma non vediamo
non è credibile, è questo fianco a fianco?
così il cuore non batte
finisce dopo un po'
l'amore stacca la spina
Se lo chiedi, sono io quello che brucia le navi
il motivo di questo grande terremoto
sono io la ragione di tutto
Se lo chiedi, sono io quello che brucia le navi
la causa di questo grande terremoto
sono io la ragione di tutto
Non incolpare me, Dio vede
non essere duro, ascolta il tuo cuore
sarebbe sbagliato guidarmi
l'hai rovinato ora capiscici
Non incolpare me, Dio vede
non essere duro, ascolta il tuo cuore
sarebbe sbagliato propormi
l'hai rovinato ora capiscici