| Disco Club (originale) | Disco Club (traduzione) |
|---|---|
| Eh bien bonsoir à tous et à toutes | Ebbene buona serata a tutti |
| Bienvenue ce soir au New Star Flash Night Laser Light Action Club | Benvenuti stasera al club d'azione con luce laser notturna New Star Flash |
| En compagnie de votre DJ préféré | Con il tuo DJ preferito |
| OK, alors un maximum d’ambiance garantie | OK, quindi massima atmosfera garantita |
| Pour cette super soirée fun tropicale | Per quella fantastica notte di divertimento tropicale |
| Avec bien sûr des cadeaux déments à gagner | Con ovviamente regali pazzi da vincere |
| A venir retirer à la cabine sono | Da ritirare alla cabina del suono |
| On démarre tout de suite avec la série tendre et sentimentale | Iniziamo subito con la serie tenera e sentimentale |
| Le quart d’heure américain, alors attention les filles | Il quarto d'ora americano, quindi attenzione ragazze |
| -Oh! | -Oh! |
| Tu vas t’arrêter dis! | Hai intenzione di smettere di dire! |
| Ta gueule! | Stai zitto! |
