| L'école du micro d’argent
| La scuola del micro denaro
|
| L'école du micro d’argent
| La scuola del micro denaro
|
| L'école du micro d’argent
| La scuola del micro denaro
|
| L'école du micro d’argent
| La scuola del micro denaro
|
| L'école du micro d’argent
| La scuola del micro denaro
|
| L'école du micro d’argent
| La scuola del micro denaro
|
| L'école du micro d’argent
| La scuola del micro denaro
|
| L'école du micro d’argent
| La scuola del micro denaro
|
| Assis en tailleur voilà des heures que je médite
| Seduto a gambe incrociate sto meditando da ore
|
| Sur ma montagne et je n’arrive pas à faire le vide
| Sulla mia montagna e non riesco a schiarirmi la mente
|
| Je focalise sur le diaphragme, j’augmente mon énergie
| Mi concentro sul diaframma, aumento la mia energia
|
| Réveille la bête qui dans mon âme est tapie
| Sveglia la bestia che si annida nella mia anima
|
| Je viens de terminer ma préparation mentale
| Ho appena finito la mia preparazione mentale
|
| Ils vont goûter à l’incomparable style du Serval
| Assaggeranno lo stile incomparabile di Serval
|
| Le souffle des 4 vents décuple ma puissance
| Il respiro dei 4 venti aumenta di dieci volte la mia potenza
|
| De longs mois de travail ont exacerbé mes sens
| Lunghi mesi di lavoro hanno accresciuto i miei sensi
|
| Je crée un déséquilibre interne volontairement
| Creo di proposito uno squilibrio interno
|
| Afin que le côté Yang soit le dominant
| In modo che il lato Yang sia quello dominante
|
| Les pieds solidement ancrés dans la Terre
| Piedi ben piantati nella terra
|
| Je tire les dernières forces de la nature mère nourricière
| Traggo l'ultima forza dal nutrire madre natura
|
| Je mène les troupes au combat pour défaire
| Conduco le truppe in battaglia per sconfiggerle
|
| Les guerriers en contre-plaqué de l'École du Micro en Bois
| I guerrieri del compensato della Wooden Microphone School
|
| Notre bannière flotte au sommet du Tsunami
| Il nostro stendardo vola in cima allo Tsunami
|
| Annonçant fièrement la charge du micro d’argent
| Annunciando con orgoglio la carica del microfono d'argento
|
| En plein cœur de la bataille
| Nel bel mezzo della battaglia
|
| Je sème la terreur quand je frappe d’estoc et de taille
| Semo terrore quando spingo e taglio
|
| Je sens l’esprit du félin m’envahir
| Sento che lo spirito del felino mi invade
|
| À ce stade seul le sang me procure du plaisir
| A questo punto solo il sangue mi dà piacere
|
| Mes griffes gravent les couleurs de l’Empire
| I miei artigli incidono i colori dell'Impero
|
| Plus grand que celui d’Alexandre dont je suis le défenseur
| Maggiore di quella di Alessandro di cui sono il difensore
|
| L'école du micro d’argent
| La scuola del micro denaro
|
| L'école du micro d’argent
| La scuola del micro denaro
|
| Je représente
| io rappresento
|
| L'école du micro d’argent
| La scuola del micro denaro
|
| L'école du micro d’argent
| La scuola del micro denaro
|
| Je représente
| io rappresento
|
| L'école du micro d’argent
| La scuola del micro denaro
|
| L'école du micro d’argent
| La scuola del micro denaro
|
| Je représente
| io rappresento
|
| L'école du micro d’argent
| La scuola del micro denaro
|
| L'école du micro d’argent
| La scuola del micro denaro
|
| Je représente
| io rappresento
|
| Mon sabre scintille, je médite, accroupi sous les branches d’un saule
| La mia sciabola luccica, medito, accovacciata sotto i rami di un salice
|
| Pleure, je défends l’honneur de mon école, fils
| Piangi, difendo l'onore della mia scuola, figliolo
|
| Le troisième œil scrute le terrain, la tactique
| Il terzo occhio scansiona il campo, le tattiche
|
| À pratiquer, pour balayer l’ennemi, statique
| Fare pratica, spazzare via il nemico, statico
|
| Physiquement, les déplacements furtifs
| Fisicamente, si muove furtivamente
|
| De l’essence de mon esprit élaborent les bases de ma stratégie
| Dall'essenza della mia mente gettano le basi della mia strategia
|
| Donc je me dresse dans les cliquetis, bardé d’armes
| Quindi sto nel tintinnio, armato di armi
|
| J’ai une armée entière sous le charme
| Ho un intero esercito sotto l'incantesimo
|
| Prête à mourir, à la gloire de mon étendard
| Pronto a morire, alla gloria del mio stendardo
|
| J’ai rassemblé la clique des valeureux guerriers barbares
| Ho radunato la banda di valorosi guerrieri barbari
|
| Dare-dare j’ai envoyé paître les lettres
| Oso-osa ho mandato le lettere a pascolare
|
| Pourchassé les traîtres, selon l’enseignement de mes maîtres
| Traditori braccati, come insegnato dai miei maestri
|
| Sans relâche, je crache des cendres
| Inesorabilmente sputo cenere
|
| Et poursuivrai les massacres jusqu'à ce que le nom d’AKH soit légende
| E continueranno i massacri finché il nome di AKH non diventerà leggenda
|
| Car le soldat, guerrier alpha, est adroit
| Perché il soldato, guerriero alfa, è abile
|
| Et lance l’assaut là, sur l'école du micro en bois
| E lancia l'assalto lì, alla scuola del microfono di legno
|
| La bataille a débuté, tiens ce coup vient
| La battaglia è iniziata, trattieni questo colpo vieni
|
| D’un expert à la guerre, vaillant praticien des arts martiens
| Da esperto di guerra, valoroso praticante delle arti marziane
|
| Délégué pour mettre un terme à ces horreurs
| Delegato a porre fine a questi orrori
|
| Tel est mon labeur, tu sais de qui je défends l’honneur
| Tale è la mia fatica, sai di chi difendo l'onore
|
| L'école du micro d’argent
| La scuola del micro denaro
|
| L'école du micro d’argent
| La scuola del micro denaro
|
| Je représente
| io rappresento
|
| L'école du micro d’argent
| La scuola del micro denaro
|
| L'école du micro d’argent
| La scuola del micro denaro
|
| Je représente
| io rappresento
|
| L'école du micro d’argent
| La scuola del micro denaro
|
| L'école du micro d’argent
| La scuola del micro denaro
|
| Je représente
| io rappresento
|
| L'école du micro d’argent
| La scuola del micro denaro
|
| L'école du micro d’argent
| La scuola del micro denaro
|
| Je représente | io rappresento |