Traduzione del testo della canzone Damnation - Ian Mcculloch

Damnation (originale)

Got my suit of armor on
Trynna find some kind of meaning
A peg to hang a hope upon
Something real to stop me dreaming
I’m thinking
I’m thinking
And thinking starts me feeling
Damn damnation
Damn damn nation
Damn damnation
Damn damn nation
Snowflakes on the oven top
Drumbeats in the wild blue yonder
Didn’t hear the penny drop
Shenendoah I’m doomed to wonder
I’m hoping
I’m hoping
No more no longer
Damn damnation
Damn damn nation
Damn damnation
Damn damn nation
Got my ticket to the game
Bullets in a darkened chamber
Every one a different frame
Each an old familiar danger
I’m changing
I’m changing
No more the stranger
Damn damnation
Damn damn nation
Damn damnation
Damn damn nation
Damn damn
Nation

Damnation (traduzione)

Ho la mia armatura
Sto cercando di trovare una sorta di significato
Un piolo su cui riporre una speranza
Qualcosa di reale per impedirmi di sognare
Sto pensando
Sto pensando
E pensare mi fa sentire
Maledetta dannazione
dannata dannata nazione
Maledetta dannazione
dannata dannata nazione
Fiocchi di neve sulla parte superiore del forno
Ritmi di batteria nel blu selvaggio laggiù
Non ho sentito il penny cadere
Shenendoah sono destinato a meravigliarmi
Sto sperando
Sto sperando
Non più non più
Maledetta dannazione
dannata dannata nazione
Maledetta dannazione
dannata dannata nazione
Ho il mio biglietto per il gioco
Proiettili in una camera oscurata
Ognuno ha una cornice diversa
Ognuno un vecchio pericolo familiare
Sto cambiando
Sto cambiando
Non più lo sconosciuto
Maledetta dannazione
dannata dannata nazione
Maledetta dannazione
dannata dannata nazione
Dannazione
Nazione