Traduzione del testo della canzone Start Again - Ian Mcculloch

Start Again (originale)

Woke up sad
When am I ever gonna learn
It’s in my head
But I can’t say the words
I had it in my hands
Lost my nerve
I gave it and I got it
In return
One day
I’ll come around
Wonder when
I’ll turn around
And start again
My fingerprints
Have left their traces
On all the things
The people and the places
I ever felt
And felt a part of
I touched the life
And kissed the heart of
One day
I’ll come around
Wonder when
I’ll turn around
And start again
Start again
Nothing dies
Nothing ever dies
Woke up sad
When am I ever gonna learn
It’s in my head
Time to take my turn
I had it in my hands
Lost my nerve
Gave it and I got it
In return
And one day
I’ll come around
Wonder when
I’ll turn around
And start again
I’ll come around
And start again
Start again
Wonder when
Wonder when
Wonder when

Start Again (traduzione)

Mi sono svegliato triste
Quando imparerò mai
È nella mia testa
Ma non so dire le parole
Ce l'avevo tra le mani
Ho perso i nervi
L'ho data e l'ho ottenuta
In cambio
Un giorno
Verrò
Chissà quando
mi giro
E ricominciare
Le mie impronte digitali
Hanno lasciato le loro tracce
Su tutte le cose
Le persone e i luoghi
Non mi sono mai sentito
E mi sono sentito parte di
Ho toccato la vita
E baciò il cuore di
Un giorno
Verrò
Chissà quando
mi giro
E ricominciare
Ricomincia
Niente muore
Niente muore mai
Mi sono svegliato triste
Quando imparerò mai
È nella mia testa
È ora di fare il mio turno
Ce l'avevo tra le mani
Ho perso i nervi
L'ho dato e l'ho ottenuto
In cambio
E un giorno
Verrò
Chissà quando
mi giro
E ricominciare
Verrò
E ricominciare
Ricomincia
Chissà quando
Chissà quando
Chissà quando