Traduzione del testo della canzone Faith and Healing - Ian Mcculloch

Faith and Healing (originale)

Everyone was running scared
Someone talked and someone heard
The twisted end to all the words
That I’d hung on to
One more time inside the dream
Where nothing has to be this real
And I don’t ever care to feel
What I don’t want to
You once said I thought too much
But never thought enough to touch
Eyes so sad evergreen
The saddest eyes I’ve ever seen
Lost all reason and belonging
Can’t do right for doing wrong and
I don’t like the way I’m feeling
Need your faith healing
Healing healing healing
Faith and healing
Faith and healing
Faith and healing
Pick me up and hold me there
Leave me hanging in the air
Till I promise I will care
The way I used to
Diamonds in the pool tonight
Reminds me of what nights were like
Before I feel into a life
That I got used to
The shining sea the silver sky
A perfect world before my eyes
Don’t be scared don’t you cry
If all the world goes passing by
Lost all reason and belonging
Can’t do right for doing wrong and
I don’t like the way I’m feeling
Need your faith healing
Healing healing healing
Faith and healing
Faith and healing
Faith and healing
You once said I thought too much
But never thought enough to touch
Lost all reason and belonging
Can’t do right for doing wrong and
I don’t like the way I’m feeling
Need your faith faith and healing
Lost all reason and belonging
Can’t do right for doing wrong and
I don’t like the way I’m feeling
Need your faith healing
Healing healing healing
Faith and healing
Faith and healing
Faith and healing
Faith and healing
Faith and healing
Faith and healing
Faith and healing
Faith and healing
Faith and healing

(traduzione)

Tutti correvano spaventati
Qualcuno ha parlato e qualcuno ha sentito
La fine contorta di tutte le parole
A cui mi ero aggrappato
Ancora una volta dentro il sogno
Dove nulla deve essere così reale
E non mi interessa mai sentire
Cosa non voglio
Una volta hai detto che pensavo troppo
Ma non ho mai pensato abbastanza da toccare
Occhi così tristi sempreverdi
Gli occhi più tristi che abbia mai visto
Perso ogni ragione e appartenenza
Non si può fare il bene per aver fatto il male e
Non mi piace il modo in cui mi sento
Hai bisogno della tua guarigione per fede
Guarigione Guarigione Guarigione
Fede e guarigione
Fede e guarigione
Fede e guarigione
Vieni a prendermi e tienimi lì
Lasciami sospeso in aria
Finché non ti prometto che mi importerà
Il modo in cui facevo
Diamanti in piscina stasera
Mi ricorda come erano le notti
Prima di sentirmi dentro una vita
A cui mi sono abituato
Il mare splendente, il cielo d'argento
Un mondo perfetto davanti ai miei occhi
Non aver paura, non piangi
Se tutto il mondo passa di lì
Perso ogni ragione e appartenenza
Non si può fare il bene per aver fatto il male e
Non mi piace il modo in cui mi sento
Hai bisogno della tua guarigione per fede
Guarigione Guarigione Guarigione
Fede e guarigione
Fede e guarigione
Fede e guarigione
Una volta hai detto che pensavo troppo
Ma non ho mai pensato abbastanza da toccare
Perso ogni ragione e appartenenza
Non si può fare il bene per aver fatto il male e
Non mi piace il modo in cui mi sento
Hai bisogno della tua fede, fede e guarigione
Perso ogni ragione e appartenenza
Non si può fare il bene per aver fatto il male e
Non mi piace il modo in cui mi sento
Hai bisogno della tua guarigione per fede
Guarigione Guarigione Guarigione
Fede e guarigione
Fede e guarigione
Fede e guarigione
Fede e guarigione
Fede e guarigione
Fede e guarigione
Fede e guarigione
Fede e guarigione
Fede e guarigione