Traduzione del testo della canzone Pomegranate - Ian Mcculloch

Pomegranate (originale)

On one
Stretching dimensions
My brain so full of tension
And things I cannot mention
That got me on my knees
Far forgone
Along with my conclusions
That came with much confusion
And led to my delusion
But got me on my way
Got me on my way…
Yes
And the world fell down
When the moon was blue
And you wore a crown
And the word was true
Stop it
Don’t live in the gutter
Spread your bread with butter
Enunciate don’t stutter
And think before you say
Drop it
String it up and eat it
Be so glad to meet it
Turn around and greet it
Make sure you get your way…
Yes
And the world fell down
When the moon was blue
And you wore a crown
And the word was true
True…

Pomegranate (traduzione)

Nessuno
Dimensioni di allungamento
Il mio cervello così pieno di tensione
E cose che non posso menzionare
Questo mi ha messo in ginocchio
Molto dimenticato
Insieme alle mie conclusioni
Ciò è venuto con molta confusione
E ha portato alla mia illusione
Ma mi ha portato sulla buona strada
Mi ha portato sulla mia strada...
sì
E il mondo è caduto
Quando la luna era blu
E tu indossavi una corona
E la parola era vera
Smettila
Non vivere nella grondaia
Spalmate il vostro pane con il burro
Enunciato non balbettare
E pensa prima di dire
Lascialo cadere
Stringilo e mangialo
Sii così felice di incontrarlo
Girati e salutalo
Assicurati di fare a modo tuo...
sì
E il mondo è caduto
Quando la luna era blu
E tu indossavi una corona
E la parola era vera
Vero…