Traduzione del testo della canzone Magical World - Ian Mcculloch

Magical World (originale)

Raining down on me and it’s no wonder why
I feel so low
'Cos it’s down to you
You sucked away the faith I used to have in me
And it’s fallen through
Yeah it’s fallen through
You pump me full of holes
You pump me full of holes
And all I want to know is
Is it really such a magical world?
Is it really such a magical world?
Magical world
Swept out in the wind it’s me as castaway
There’s no ship to sail
Washed me up on shore
You pointed to my star and then it blew away
And you said to me
That’s what stars are for
They fill you full of holes
Silver shining holes
And all I want to know is
Is it really such a magical world?
Is it really such a magical world?
Magical world

Magical World (traduzione)

Mi piove addosso e non c'è da stupirsi perché
Mi sento così giù
Perché dipende da te
Hai risucchiato la fede che avevo in me
Ed è caduto
Sì, è caduto
Mi riempi di buchi
Mi riempi di buchi
E tutto quello che voglio sapere è
È davvero un mondo così magico?
È davvero un mondo così magico?
Mondo magico
Travolto dal vento, sono io come naufrago
Non c'è una nave da salpare
Mi ha lavato a riva
Hai indicato la mia stella e poi è svanita
E tu mi hai detto
Ecco a cosa servono le stelle
Ti riempiono di buchi
Fori lucenti d'argento
E tutto quello che voglio sapere è
È davvero un mondo così magico?
È davvero un mondo così magico?
Mondo magico