Traduzione del testo della canzone Candleland - Ian Mcculloch, Dave Bascombe

Candleland (originale)

Get your handleful of rememberance
For you to sprinkle through your life
In between the penance
That you carry by your side
With the make belief and the miracles
That only come alive
In candleland
Candleland
Wear your guilt like skin
And keep your sins disguised
Take some salt and sugar
And rub it in your eyes
You’ll know that something’s left you
Just as you arrive
In candleland
Candleland
I walked back inside me
I’d gone back from my youth
As I came down the fire escape
It must have stayed up on the roof
They say you just know
And the knowing is the proof
Of candleland
Candleland
Candleland
Candleland
Candleland
Candleland
Candle
The candleland

(traduzione)

Ottieni la tua mancia di ricorda
Per cospargere la tua vita
Tra la penitenza
Che porti al tuo fianco
Con la fede ei miracoli
Solo che prendono vita
Nel paese delle candele
Candeliere
Indossa il tuo senso di colpa come una pelle
E mantieni nascosti i tuoi peccati
Prendete un po' di sale e zucchero
E strofinalo negli occhi
Saprai che qualcosa ti ha lasciato
Proprio come arrivi
Nel paese delle candele
Candeliere
Sono tornato dentro di me
Ero tornato dalla mia giovinezza
Quando sono sceso dalla scala antincendio
Deve essere rimasto su sul tetto
Dicono che tu lo sappia
E la conoscenza è la prova
Del Paese delle candele
Candeliere
Candeliere
Candeliere
Candeliere
Candeliere
Candela
Il paese delle candele