Traduzione del testo della canzone Dug for Love - Ian Mcculloch

Dug for Love (originale)

Lost horizons and tomorrows
Disappeared along the way
Led me on and on
I followed up
Got sent to yesterday
Leaves are falling down from Heaven
Autumn in the auburn skies
One and one and five is seven
One and one and three is five
All my love
Buried it deep and you dug it up
All my love
Buried it deep and you dug it up
Destination: life and living
Use the privilege of birth
All you need is all you know is
All you’ll get is all you’re worth
Dot-to-dot I’ll take what’s given
Golden apples of the sun
Forbid
For bitten
Ending that just begun
Just begun…
All my love
Buried it deep and you dug it up
All my love
Buried it deep and you dug it up
All your love
Buried it deep and you dug it up
All my love
All your love…
Looking for the piece to put me together
Link the link, link the chain
Time for the priest, for the man for all weather
Never ever ever gonna think it again
Leave me all the scrapings from the dregs of Heaven
Just don’t leave me waiting at the gates of hell
Only wanna go where the great are heading
Between the falling and the fully felled
All my love
Buried it deep and you dug it up…
All my love
All your love…

(traduzione)

Orizzonti e domani perduti
Scomparso lungo la strada
Mi ha portato avanti e avanti
Ho seguito
È stato inviato a ieri
Le foglie stanno cadendo dal cielo
Autunno nei cieli ramati
Uno e uno e cinque fa sette
Uno e uno e tre fa cinque
Tutto il mio amore
L'hai seppellito in profondità e l'hai scavato
Tutto il mio amore
L'hai seppellito in profondità e l'hai scavato
Destinazione: vita e vita
Usa il privilegio della nascita
Tutto ciò di cui hai bisogno è tutto ciò che sai
Tutto ciò che otterrai è tutto ciò che vali
Punto per punto prenderò ciò che mi è stato dato
Mele dorate del sole
Proibire
Per morso
Fine che è appena iniziata
Appena iniziato…
Tutto il mio amore
L'hai seppellito in profondità e l'hai scavato
Tutto il mio amore
L'hai seppellito in profondità e l'hai scavato
Tutto il tuo amore
L'hai seppellito in profondità e l'hai scavato
Tutto il mio amore
Tutto il tuo amore...
Cerco il pezzo che mi rimetta insieme
Collega l'anello, collega la catena
Tempo per il prete, per l'uomo per ogni tempo
Mai e poi mai lo penserò di nuovo
Lasciami tutti i graffi dalla feccia del cielo
Non lasciarmi in attesa alle porte dell'inferno
Voglio solo andare dove stanno andando i grandi
Tra il cadere e il completamente abbattuto
Tutto il mio amore
L'hai seppellito in profondità e l'hai scavato...
Tutto il mio amore
Tutto il tuo amore...