Traduzione del testo della canzone She Sings (All My Life) - Ian Mcculloch

She Sings (All My Life) (originale)

It’s over;
she’s certain
The lies that they told her just made her feel older
She’s running;
her time is coming
It’s over;
she’s certain
A bargain’s been struck now
She knows that her luck is changing
She sings
All my life
Must I wait all my life?
Why does it take all my life?
When is it coming?
When is it coming?
When is it coming?
She’s lying in darkness and silence
The radio’s playing
She lies there praying to no one
Saying to no one
She sings
All my life
Must I wait all my life?
Why does it take all my life?
When is it coming?
When is it coming?
When is it coming?
She sings
Do do do do doot do doot do do
It’s over;
she’s certain
The lies that they told her just made her feel colder
She’s running;
her time is coming
She sings
All my life
Must I wait all my life?
Why does it take all my life?
When is it coming?
When is it coming?
When is it coming?

She Sings (All My Life) (traduzione)

È finita;
lei è certa
Le bugie che le hanno detto l'hanno fatta sentire più vecchia
Sta correndo;
il suo momento sta arrivando
È finita;
lei è certa
È stato raggiunto un affare ora
Sa che la sua fortuna sta cambiando
Lei canta
Tutta la mia vita
Devo aspettare per tutta la vita?
Perché ci vuole tutta la mia vita?
Quando arriverà?
Quando arriverà?
Quando arriverà?
Giace nell'oscurità e nel silenzio
La radio sta suonando
Lei giace lì a pregare nessuno
Dire a nessuno
Lei canta
Tutta la mia vita
Devo aspettare per tutta la vita?
Perché ci vuole tutta la mia vita?
Quando arriverà?
Quando arriverà?
Quando arriverà?
Lei canta
Doo doot doot do
È finita;
lei è certa
Le bugie che le hanno detto la facevano sentire più fredda
Sta correndo;
il suo momento sta arrivando
Lei canta
Tutta la mia vita
Devo aspettare per tutta la vita?
Perché ci vuole tutta la mia vita?
Quando arriverà?
Quando arriverà?
Quando arriverà?