Traduzione del testo della canzone Circles - iann dior

Circles (originale)

I’m still trying to understand
How it feel to be alone again
Damn, if I can’t have you then no one can
I wipe my tears with a hundred bands
We’re running in circles till we crash and burn
In this life gotta live and learn
You know that I want cha, it ain’t hard to see
Already knew you were bad for me
Is it true, everyday feel like the longest
So I can’t wait on you, out of my mind
Girl, I lost it, it’s true
But hold up, got a feeling things are better now
Girl, you know I’m trying to tie the knot
I’m hoping this time I have better luck
Pushing me away, well you better not
Cause I know everything about you
We descend into the chaos
I lost and I never want to
Never been the one to
Lose myself in every single way
You bring my doom
Nowadays I can’t run away
We’re running in circles till we crash and burn
In this life gotta live and learn
You know that I want cha, it ain’t hard to see
Already knew you were bad for me
We’re running in circles till we crash and burn
In this life gotta live and learn
You know that I want cha, it ain’t hard to see
Already knew you were bad for me
When the flames go up, I watch it all go down
All the ashes on the floor, you can’t save me now, no no
I did it and no, I’m not proud
But you always find another way to let me down
I’m not the only one doin' wrong, baby, you know
I’m still trying to find my way
Got a funny way of lovin' me, I hate how you show it
Stuck here in the same place
Lose myself in every single way
You bring my doom
Nowadays I can’t run away
We’re running in circles till we crash and burn
In this life gotta live and learn
You know that I want cha, it ain’t hard to see
Already knew you were bad for me
We’re running in circles till we crash and burn
In this life gotta live and learn
You know that I want cha, it ain’t hard to see
Already knew you were bad for me

(traduzione)

Sto ancora cercando di capire
Come ci si sente a essere di nuovo soli
Accidenti, se non posso averti, allora nessuno può
Mi asciugo le lacrime con cento elastici
Stiamo correndo in tondo finché non ci schiantiamo e bruciamo
In questa vita devi vivere e imparare
Sai che voglio cha, non è difficile da vedere
Sapevo già che eri cattivo per me
È vero, ogni giorno sembra il più lungo
Quindi non posso aspettarti, fuori di testa
Ragazza, l'ho perso, è vero
Ma aspetta, ho la sensazione che le cose vadano meglio ora
Ragazza, sai che sto cercando di fare il nodo
Spero che questa volta avrò più fortuna
Spingendomi via, è meglio che tu no
Perché so tutto di te
Scendiamo nel caos
Ho perso e non voglio mai farlo
Mai stato quello
Perdo me stesso in ogni singolo modo
Tu porti il ​​mio destino
Al giorno d'oggi non posso scappare
Stiamo correndo in tondo finché non ci schiantiamo e bruciamo
In questa vita devi vivere e imparare
Sai che voglio cha, non è difficile da vedere
Sapevo già che eri cattivo per me
Stiamo correndo in tondo finché non ci schiantiamo e bruciamo
In questa vita devi vivere e imparare
Sai che voglio cha, non è difficile da vedere
Sapevo già che eri cattivo per me
Quando le fiamme salgono, guardo tutto spegnersi
Tutte le ceneri sul pavimento, non puoi salvarmi ora, no no
L'ho fatto e no, non sono orgoglioso
Ma trovi sempre un altro modo per deludermi
Non sono l'unico a sbagliare, piccola, lo sai
Sto ancora cercando di trovare la mia strada
Ho un modo divertente di amarmi, odio come lo mostri
Bloccato qui nello stesso posto
Perdo me stesso in ogni singolo modo
Tu porti il ​​mio destino
Al giorno d'oggi non posso scappare
Stiamo correndo in tondo finché non ci schiantiamo e bruciamo
In questa vita devi vivere e imparare
Sai che voglio cha, non è difficile da vedere
Sapevo già che eri cattivo per me
Stiamo correndo in tondo finché non ci schiantiamo e bruciamo
In questa vita devi vivere e imparare
Sai che voglio cha, non è difficile da vedere
Sapevo già che eri cattivo per me