Traduzione del testo della canzone emotions - iann dior

emotions (originale)

In my head, she said it's all in my head (My head)
But it's not, think I'd rather be dead (Be dead)
Can't forgive or forget what you did (You did)
She said I drove her away with my emotions (I drove her away)
Can't take the pain anymore, I'm feeling hopeless (Can't take the pain)
In my head, she said it's all in my head (My head)
But it's not, think I'd rather be dead (Be dead)
Can't forgive or forget what you did (You did)
I don't even know why I try
You did me wrong
And I can't forget that
Tell me what you want
I know it's a lie (Lie)
You broke my heart
And you cannot fix that
You can't erase what you've done to me
But certainly, all you do is burden me
It's hurting deep
Our past is like a blur to me
It's hard to see, but look what you have done to me
What you want?
What you want from me?
What you want?
What you want from me?
What you want?
What you want from me?
In my head, she said it's all in my head (My head)
But it's not, think I'd rather be dead (Be dead)
Can't forgive or forget what you did (You did)
She said I drove her away with my emotions (I drove her away)
Can't take the pain anymore, I'm feeling hopeless (Can't take the pain)
In my head, she said it's all in my head (My head)
But it's not, think I'd rather be dead (Be dead)
Can't forgive or forget what you did (You did)
In my head, she said it's all in my head (My head)
But it's not, think I'd rather be dead (Be dead)
Can't forgive or forget what you did (You did)

(traduzione)

Nella mia testa, ha detto che è tutto nella mia testa (nella mia testa)
Ma non lo è, penso che preferirei essere morto (essere morto)
Non posso perdonare o dimenticare quello che hai fatto (hai fatto)
Ha detto che l'ho cacciata via con le mie emozioni (l'ho cacciata via)
Non posso più sopportare il dolore, mi sento senza speranza (non posso sopportare il dolore)
Nella mia testa, ha detto che è tutto nella mia testa (nella mia testa)
Ma non lo è, penso che preferirei essere morto (essere morto)
Non posso perdonare o dimenticare quello che hai fatto (hai fatto)
Non so nemmeno perché ci provo
Mi hai fatto male
E non posso dimenticarlo
Dimmi cosa vuoi
So che è una bugia (Bugia)
Mi hai spezzato il cuore
E non puoi aggiustarlo
Non puoi cancellare quello che mi hai fatto
Ma di certo, tutto ciò che fai è appesantirmi
Fa male nel profondo
Il nostro passato è come una sfocatura per me
È difficile da vedere, ma guarda cosa mi hai fatto
Ciò che vuoi?
Cosa vuoi da me?
Ciò che vuoi?
Cosa vuoi da me?
Ciò che vuoi?
Cosa vuoi da me?
Nella mia testa, ha detto che è tutto nella mia testa (nella mia testa)
Ma non lo è, penso che preferirei essere morto (essere morto)
Non posso perdonare o dimenticare quello che hai fatto (hai fatto)
Ha detto che l'ho cacciata via con le mie emozioni (l'ho cacciata via)
Non posso più sopportare il dolore, mi sento senza speranza (non posso sopportare il dolore)
Nella mia testa, ha detto che è tutto nella mia testa (nella mia testa)
Ma non lo è, penso che preferirei essere morto (essere morto)
Non posso perdonare o dimenticare quello che hai fatto (hai fatto)
Nella mia testa, ha detto che è tutto nella mia testa (nella mia testa)
Ma non lo è, penso che preferirei essere morto (essere morto)
Non posso perdonare o dimenticare quello che hai fatto (hai fatto)