Traduzione del testo della canzone Holding On - iann dior

Holding On (originale)

Mmm
Mmm
I been holdin' on, don’t know why
Love’s not for everyone, but I still try
I been holdin' on, don’t know why
Love’s not for everyone, but I still try
Yeah, baby, what you talking 'bout?
Don’t know how to act
Lookin' at your phone, but you won’t hit me back (Back)
I’m not gettin' rest 'til I get you in my bed (My bed)
I’m not askin' much, baby
Just give me respect, yeah
I ain’t givin' you a follow, I ain’t givin' you a check (A check)
You want new Chanel, but ain’t puttin' work for that (That)
Come on, baby, show me what you got
Bring it back (Back)
Drinkin' and smokin', I know you love to do that
Yeah, huh
I’m reckless, I’m dumb, accordin' to you
But you don’t know shit, huh
You don’t know how I move
I’m rollin', I’m smokin' a deuce
I ain’t tellin' lies, baby
You know that I’m the truth
I don’t know what to do
Got nothin' left to lose
You play me like a fool
I’m nevr comin' home
I don’t know what to do
Got nothin' left to lose
You play m like a fool
I’m never comin' home
I been holdin' on, don’t know why
Love’s not for everyone, but I still try
I been holdin' on, don’t know why
Love’s not for everyone, but I still try
No, no-no
No, no-no
No, no-no
No, no-no
No, no-no
No, no-no
No, no-no
No, no-no

Holding On (traduzione)

Mmm
Mmm
Ho tenuto duro, non so perché
L'amore non è per tutti, ma ci provo ancora
Ho tenuto duro, non so perché
L'amore non è per tutti, ma ci provo ancora
Sì, piccola, di cosa stai parlando?
Non so come agire
Sto guardando il tuo telefono, ma non mi risponderai (indietro)
Non mi riposerò finché non ti metto nel mio letto (il mio letto)
Non ti chiedo molto, piccola
Dammi solo rispetto, sì
Non ti sto dando un seguito, non ti sto dando un assegno (A assegno)
Vuoi una nuova Chanel, ma non stai lavorando per quello (Quello)
Dai, piccola, mostrami quello che hai
Riportalo indietro (indietro)
Bere e fumare, so che ti piace farlo
Sì, eh
Sono sconsiderato, sono stupido, secondo te
Ma tu non sai un cazzo, eh
Non sai come mi muovo
Sto rotolando, sto fumando un due
Non sto dicendo bugie, piccola
Sai che sono la verità
Io non so cosa fare
Non ho niente da perdere
Mi prendi in giro come un pazzo
Non torno mai a casa
Io non so cosa fare
Non ho niente da perdere
Giochi come un pazzo
Non torno mai a casa
Ho tenuto duro, non so perché
L'amore non è per tutti, ma ci provo ancora
Ho tenuto duro, non so perché
L'amore non è per tutti, ma ci provo ancora
No, no no
No, no no
No, no no
No, no no
No, no no
No, no no
No, no no
No, no no